Burning Cars

Coches en llamas

Burning Cars

En nuestro romance disoluto a través de horas desesperadas
In our dissolute romance through desperate hours
En el matorral de IKEA
In the scrubland by IKEA
Nos depilamos líricos en la hora de las brujas
We wax lyrical wise in the witching hour
Sobre latas de cerveza lager
Over cans of lager beer

Llamamos a los cielos
We call up to the heavens
Pero la señal no llegará tan lejos
But the signal won't go that far
En este paisaje urbano, un negro neón apenas podemos ver las estrellas
In this city scape, a neon black we can barely see the stars
Sólo hay farolas para desear esta noche
There's only street lamps to wish upon tonight

Estamos quemando coches
We're burning cars
Estamos quemando coches
We're burning cars
Para hacer nuestras propias estrellas
To make our own stars
Estamos quemando coches
We're burning cars

Alto en el aire frío de la noche
High out in the cold night air
Tira del whisky, te acercas
Pull on whisky, pull you closer
Su cara iluminada por la basura que quemamos
Her face lit up by the shit we burn
Respira como wotsits y samosa
Breath like wotsits and samosa

A medida que las luces crecieran cada vez más, ella preguntaba
As the lights grew farther and farther, she'd ask
¿Esto es para siempre?
Is this forever?
Cada noche lo golpeamos más fuerte
Each night we hit it harder
Yo diría que nunca se puede decir nunca
I'd say you never can say never
Si este mundo se pone demasiado aterrador
If this world gets too frightening
Dispararemos un rayo blanco, pero esta noche
We'll shot gun white lightening, but tonight

Estamos quemando coches
We're burning cars
Estamos quemando coches
We're burning cars
Para hacer nuestras propias estrellas
To make our own stars
Estamos quemando coches
We're burning cars