Fado Moliceiro

Fado Moliceiro

Fado Moliceiro

Muero de amor por las aguas de la ría
Morro de amor pelas águas da ria
Esta espuma de dolor que no sabía
Esta espuma de dor eu não sabia
Soy un molicador de tu baba fecunda
Sou moliceiro do teu lodo fecundo
Soy el estuario de Aveiro, la sal del mundo
Sou a ria de Aveiro, o sal do mundo

Palo largo
Vara comprida
Tamaño de la vida
Tamanho da vida
Brazo de mar
Braço de mar
Verter, arar
A lavrar, a lavrar

Muero de amor en esta red que tejí
Morro de amor nesta rede que teço
Y es en la sal del sudor que paso
E é no sal do suor que eu aconteço
Más allá de la solución salina el horizonte me enseña
Para além da salina o horizonte me ensina
Que hay mucho mar, mucho mar para arar, arar
Que há muito mar, muito mar pra lavrar, pra lavrar