Traducción generada automáticamente
This Kiss
Carly Rae Jepsen
Este beso
This Kiss
Salí anoche
I went out last night
Voy a salir esta noche otra vez
I'm going out tonight again
Cualquier cosa para captar su atención (su atención)
Anything to capture your attention (your attention)
Y ella es una chica muy dulce
And she's a real sweet girl
Y sabes que tengo un chico
And you know I got a boy
Detalles que ambos olvidamos mencionar (olvidamos mencionar)
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
Y tú, siempre sé dónde estás
And you, I always know where you are
Y siempre sabes dónde estoy
And you always know where I am
Lo estamos llevando demasiado lejos
We're taking it way too far
Pero no quiero que termine
But I don't want it to end
Este beso es algo que no puedo resistir
This kiss is something I can't resist
Tus labios son innegables
Your lips are undeniable
Este beso es algo que no puedo arriesgarme
This kiss is something I can't risk
Tu corazón no es confiable
Your heart is unreliable
Algo tan sentimental
Something so sentimental
Haces tan perjudicial
You make so detrimental
Y desearía que no se sintiera así
And I wish it didn't feel like this
Porque no quiero perderme este beso
Cause I don't wanna miss this kiss
No quiero perderme este beso
I don't wanna miss this kiss
Sabes que eres mi tipo
You know you're just my type
Y tus ojos están cerrados y llave, para mi corazón
And your eyes are lock and key, to my heart
Tentar mi confesión (Mi confesión)
Tempting my confession (My confession)
Y tú eres muy sexy
And you're real hot thing
Pero sabes que tengo un chico en alguna parte
But you know i've got a boy somewhere
Entonces, ¿puedes sentir la tensión? (Siente la tensión)
So can you feel the tension? (Feel the tension)
Y tú, estoy bailando donde estás
And you, I'm dancing to where you are
Y tú estás bailando donde estoy
And you're dancing to where I am
Lo estamos llevando demasiado lejos
We're taking it way too far
Pero no quiero que termine
But I don't want it to end
Este beso es algo que no puedo resistir
This kiss is something I can't resist
Tus labios son innegables
Your lips are undeniable
Este beso es algo que no puedo arriesgarme
This kiss is something I can't risk
Tu corazón no es confiable
Your heart is unreliable
Algo tan sentimental
Something so sentimental
Haces tan perjudicial
You make so detrimental
Y desearía que no se sintiera así
And I wish it didn't feel like this
Porque no quiero perderme este beso
Cause I don't wanna miss this kiss
Pero si me pides que
But if you ask me to
No podía, no podía, yo
I couldn't, I couldn't, I ...
Te estás inclinando más cerca y
You're leaning closer and
No debería, no debería, yo
I shouldn't, I shouldn't, I ...
Pero si me pides que
But if you ask me to
No podía, no podía, yo
I couldn't, I couldn't, I ...
No debería, no debería
I shouldn't, I shouldn't
No quiero perderme este beso
I don't wanna miss this kiss
Este beso es algo que no puedo resistir
This kiss is something I can't resist
Tus labios son innegables
Your lips are undeniable
Este beso es algo que no puedo arriesgarme
This kiss is something I can't risk
Tu corazón no es confiable
Your heart is unreliable
Algo tan sentimental
Something so sentimental
Haces tan perjudicial
You make so detrimental
Y desearía que no se sintiera así
And I wish it didn't feel like this
Porque no quiero perderme este beso
Cause I don't wanna miss this kiss
Ojalá no se sintiera así
I wish it didn't feel like this
No quiero perderme este beso
I don't wanna miss this kiss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: