Coming Around Again / Itsy Bitsy Spider

Volviendo otra vez/Itsy Bitsy Spider

Coming Around Again / Itsy Bitsy Spider

Estornudos bebé
Baby sneezes
Mami agrada
Mommy pleases
Papá brisas en
Daddy breezes in
Tan bueno en el papel
So good on paper
Tan romántico
So romantic
Pero tan desconcertante
But so bewildering

Sé que nada sigue igual
I know nothing stays the same
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
But if you're willing to play the game
Está regresando de nuevo
It's coming around again
Así que no me importa si me caigo a pedazos
So don't mind if I fall apart
Hay más espacio en un corazón roto
There's more room in a broken heart

Usted paga al tendero
You pay the grocer
Arreglar la tostadora
Fix the toaster
Adiós al anfitrión
Kiss the host Good-bye
Entonces rompes una ventana
Then you break a window
Quemar el soufflé
Burn the Soufflé
Grita una canción de cuna
Scream a lullaby

Sé que nada sigue igual
I know nothing stays the same
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
But if you're willing to play the game
Está regresando de nuevo
It's coming around again
Así que no me importa si me caigo a pedazos
So don't mind if I fall apart
Hay más espacio en un corazón roto
There's more room in a broken heart

Y creo en el amor
And I believe in love
Pero, ¿qué más puedo hacer?
But, what else can I do?
Estoy tan enamorado de ti
I'm so in love with you

Sé que nada sigue igual
I know nothing stays the same
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
But if you're willing to play the game
Volverá de nuevo
It will be coming around again

Estornudos bebé (creo en el amor)
Baby sneezes (I believe in love)
Mamá agrada (creo en el amor)
Mommy pleases (I believe in love)
Papá briza en (Creo en el amor)
Daddy breezes in (I believe in love)

Sé que nada sigue igual
I know nothing stays the same
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
But if you're willing to play the game
Volverá de nuevo
It will be coming around again

La araña pequeñita subió al pico de agua
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Bajó la lluvia y lavó a la araña
Down came the rain and washed the spider out
Salió el sol y secó toda la lluvia
Out came the sun and dried up all the rain
Y la araña pequeñita subió al pico otra vez
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Creo en el amor
I believe in love
Y quién sabe dónde o cuándo
And who knows where or when
Pero está viniendo de nuevo
But it's comin' around again

La araña pequeñita subió al pico de agua
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Bajó la lluvia y lavó a la araña
Down came the rain and washed the spider out
Salió el sol y secó toda la lluvia
Out came the sun and dried up all the rain
Y la araña pequeñita subió al pico otra vez
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Sé que nada sigue igual
I know nothin' stays the same
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
But if you're willing to play the game
Está regresando de nuevo
It's comin' around again

La araña pequeñita subió por el caño de agua (Está viniendo de nuevo)
The itsy bitsy spider climbed up the water spout (It's comin' around again)
Bajó la lluvia y lavó a la araña
Down came the rain and washed the spider out (It's comin' around again)
Salió el sol y secó toda la lluvia
Out came the sun and dried up all the rain
Y la araña pequeñita subió al pico otra vez
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again