Two Hot Girls

dos Caliente las niñas

Two Hot Girls

Sucedió anoche nos sentíamos aventureros
It happened last night we were feeling adventurous
Nos pusimos los talones y salimos a dar un paseo
We put on our heels and went out for a walk
Más por una copa que por tener unos pocos ojos en nosotros
More for a drink than to have a few eyes on us
Jenny y yo nos deslizamos a la ciudad para hablar
Jenny and I slipped to town for some talk

Jenny y yo, centelleando como cristal y peniques
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
dos caliente las niñas en un caliente verano noche
Two hot girls on a hot summer night
Buscando amor
Looking for love

'Mira Jenny' le dije 'Es Dwight el que acaba de llegar '
'Look Jenny' I said 'It's Dwight he just came in'
Me emocioné, pero Jenny fue rápida
I got excited but Jenny was quick
¿La tetera estaba encendida y se puso a vapor?
The kettle was on and it started up steamin?
Y supe por su coqueteo que estaba haciendo sus trucos
And I knew from her flirtin' she was up to her tricks
Jenny y yo, centelleando como cristal y peniques
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
dos caliente las niñas en un caliente verano noche
Two hot girls on a hot summer night
Buscando amor
Looking for love

Una canción en la rokebox me hizo sentir sola
A song on the jukebox made me feel lonely
El hervidor se redujo y me evaporó
The kettle boiled down and evaporated me
¿Pero quién iba a darse cuenta porque Jenny era brillante?
But who was to notice 'cause Jenny was glowin?
Y Dwight estaba sobre ella como una abeja
And Dwight was all over her like a honey bee

Jenny y yo, ¿centelleante? como cristal y peniques
Me and Jenny, twinklin?like crystal and pennies
dos caliente las niñas en un caliente verano noche
Two hot girls on a hot summer night
Buscando amor
Looking for love

Tal vez no debí usar un vestido tan largo
Maybe I shouldn't have worn such a long dress
Quizá piense que soy demasiado joven o demasiado viejo
Maybe he thinks I'm too young or too old
Si no hubiera nacido con estos ojos tristes
If only I hadn't been born with these sad eyes
Tal vez soy demasiado tímido o demasiado audaz
Perhaps I'm too shy or too bold

Jenny y yo, centelleando como cristal y peniques
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
dos caliente las niñas en un caliente verano noche
Two hot girls on a hot summer night
Buscando amor
Looking for love

Gracias por presentarnosotros'
'Thanks for introducing us'
Dijo Dwight cortés
Said Dwight polite
Y saludé buenas noches
And I waved goodnight
Me preguntaba por qué no fui yo
I wondered why it wasn't me
Supongo que es sólo que el momento no es correcto
I guess it's just that the time's not right