Cachorro Vira-lata

Perro Mutt

Cachorro Vira-lata

Me gusta mucho el perro vago
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

Me gusta mucho el perro vago
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

Y hablando de perro
E por falar em cachorro
Sé que existe en la colina
Sei que existe lá no morro
Una copia
Um exemplar
Que aunque no sepa
Que muito embora não sambe
los pies de los bribones lamen
Os pés dos malandros lambe
cuando van a samba
Quando eles vão sambar
Y cuando la samba ya se acabe
E quando o samba já está findo
chucho está ladrando sollozando
Vira-lata está latindo a soluçar
Falta la batucada
Saudoso da batucada
quedarse hasta el amanecer
Fica até de madrugada
oliendo el polvo del lugar
Cheirando o pó do lugar

Me gusta un perro vagabundo
Eu gosto de um cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

Me gusta mucho el perro vago
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

E incluso entre caninos
E até mesmo entre os caninos
Diferentes destinos
Diferentes os destinos
solía ser
Costumam ser
Algunos cenan y almuerzan
Uns têm jantar e almoço
Y otros ni siquiera un hueso
E outros nem sequer um osso
de vago a mordisquear
De lambuja pra roer
Y cuando pase el carro
E quando passa a carrocinha
Podemos adivinar la conclusión de inmediato
A gente logo adivinha a conclusão
el pobre chucho
O vira-lata, coitado
quien no ha sido inscrito
Que não foi matriculado
Esta vez se convirtió en jabón
Desta vez virou sabão

Me gusta un perro vagabundo
Eu gosto de um cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

Me gusta mucho el perro vago
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão

Me gusta un perro vagabundo
Eu gosto de um cachorro vagabundo
quien camina solo en el mundo
Que anda sozinho no mundo
Sin collar y sin jefe
Sem coleira e sem patrão
Me gusta el perro de la cuneta
Gosto de cachorro de sarjeta
Que cuando escuches la corneta
Que quando escuta a corneta
salir tras el batallón
Sai atrás do batalhão