Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Te explico que es el Chattanooga Choo Choo
Vou explicar que é o Chattanooga Choo Choo
Choo Choo es un tren que va, que me llevará cerca de alguien
Choo Choo é um trem que vai, que vai me levar perto de alguém
Porque en una estación que pasa por Chattanooga Choo Choo
Pois numa estação que passa o Chattanooga Choo Choo
Voy a saltar, si voy, si voy
Eu vou saltar, se vou, se vou
Incluso si el tren no se detiene
Mesmo se o trem não parar

Y tomas el tren en la estación de Pensilvania
E você pega o trem na Pennsylvania Station
A las tres y tal
Às três horas e tal
Poco a poco se va de la capital
Pouco a pouco vai saindo da capital
Tomar una taza de café y tomar una pestaña
Toma um cafezinho e tira uma pestana
Y come baba allá en Carolina
E come remeleques lá em Carolina
O Americano ahora métete al bar
O Americano now get into the bar
Oh, el boogie hoogie choo choo en el bar
Oh the boogie hoogie choo choo into the bar

Pero para que el brasilero tenga ganas de samba
Mas para o brasileiro estar querendo sambar
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragada baragada
Boom tchquibum baragadá baragadá
Porque el maquinista puede ser sambista
Pois o maquinista pode ser sambista
Oh Chatanooga ahí estás
Oh Chatanooga there you are

me voy, me voy, me voy a encontrar con alguien
Vou, vou, vou encontrar com certo alguém
Que me espera en la estación
Que lá me espera na estação
¡Ajá! Cierta persona a la que solía llamar Funny Face
Ahá! Um certo alguém I used to call Funny Face
Porque te pareces a Spencer Tracy
Pois tem cara de Spencer Tracy

Quiero llegar allí porque sé que va a ser muy bueno
Quero chegar pois sei que lá vai ser prá lá de bom
Así que Chattanooga Choo Choo quiero choo
So Chattanooga Choo Choo I wanna choo
Y para enseñarte ahora
And to teach you now
Ah Chattanooga Chattanooga
Ah Chattanooga Chatanooga