Upa! Upa!

I have a little poney
I have a little buggie
And the buggie is attached to the poney
And I am attached inside of the buggie
And when we go for this buggie's ride I am the boss
Listen, if my little poney goes too slow
I say: Ghiliah! Ghiliah! Ghiliah, let's go, see?
If too fast, I say: Hey! Hey! Don't this to me like that
Slow down, take it easy, devagarinho, bem devagarinho
That's it!

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não

Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim
Lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim
Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim

¡Arriba! ¡Arriba!

tengo un pequeño pony
tengo un pequeño buggy
Y el buggie está unido al pony
Y estoy atado dentro del buggie
Y cuando vamos a dar un paseo en buggie, yo soy el jefe
Escucha, si mi pequeño pony va demasiado lento
Yo digo: ¡Ghiliah! ¡Ghiliah! Ghiliah, vámonos, ¿ves?
Si es demasiado rápido, digo: ¡Oye! ¡Ey! no me hagas esto asi
Cálmate, tómatelo con calma, despacio, muy despacio
¡Eso es todo!

Oye ahí va mi pequeño troll
funciona sin problemas
por el camino más allá
Llévalo a tu nido
mi amor y mi cariño
Que no cambio por nadie

Oye ahí va mi pequeño troll
funciona sin problemas
por el camino más allá
Llévalo a tu nido
mi amor y mi cariño
Que no cambio por nadie

caballo alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo

Ve así, ve así
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin
Ahí va mi carro
funciona sin problemas
por el camino más allá
Llévalo a tu nido
mi amor y mi cariño
Que no cambio por nadie

Oye ahí va mi pequeño troll
funciona sin problemas
por el camino más allá
Llévalo a tu nido
mi amor y mi cariño
Que no cambio por nadie

caballo alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
Ve así, ve así
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin
caballo alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
Ve así, ve así
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin

Composição: Ary Barroso