Traducción generada automáticamente
Upa! Upa!
Carmen Miranda
¡Arriba! ¡Arriba!
Upa! Upa!
tengo un pequeño pony
I have a little poney
tengo un pequeño buggy
I have a little buggie
Y el buggie está unido al pony
And the buggie is attached to the poney
Y estoy atado dentro del buggie
And I am attached inside of the buggie
Y cuando vamos a dar un paseo en buggie, yo soy el jefe
And when we go for this buggie's ride I am the boss
Escucha, si mi pequeño pony va demasiado lento
Listen, if my little poney goes too slow
Yo digo: ¡Ghiliah! ¡Ghiliah! Ghiliah, vámonos, ¿ves?
I say: Ghiliah! Ghiliah! Ghiliah, let's go, see?
Si es demasiado rápido, digo: ¡Oye! ¡Ey! no me hagas esto asi
If too fast, I say: Hey! Hey! Don't this to me like that
Cálmate, tómatelo con calma, despacio, muy despacio
Slow down, take it easy, devagarinho, bem devagarinho
¡Eso es todo!
That's it!
Oye ahí va mi pequeño troll
Oi, lá vai o meu trolinho
funciona sin problemas
Vai rodando de mansinho
por el camino más allá
Pela estrada além
Llévalo a tu nido
Vai levando pro seu ninho
mi amor y mi cariño
Meu amor e meu carinho
Que no cambio por nadie
Que eu não troco por ninguém
Oye ahí va mi pequeño troll
Oi, lá vai o meu trolinho
funciona sin problemas
Vai rodando de mansinho
por el camino más allá
Pela estrada além
Llévalo a tu nido
Vai levando pro seu ninho
mi amor y mi cariño
Meu amor e meu carinho
Que no cambio por nadie
Que eu não troco por ninguém
caballo alazán
Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Ve así, ve así
Vai assim, vai assim
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim
Ahí va mi carro
Lá vai o meu trolinho
funciona sin problemas
Vai rodando de mansinho
por el camino más allá
Pela estrada além
Llévalo a tu nido
Vai levando pro seu ninho
mi amor y mi cariño
Meu amor e meu carinho
Que no cambio por nadie
Que eu não troco por ninguém
Oye ahí va mi pequeño troll
Oi, lá vai o meu trolinho
funciona sin problemas
Vai rodando de mansinho
por el camino más allá
Pela estrada além
Llévalo a tu nido
Vai levando pro seu ninho
mi amor y mi cariño
Meu amor e meu carinho
Que no cambio por nadie
Que eu não troco por ninguém
caballo alazán
Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Ve así, ve así
Vai assim, vai assim
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim
caballo alazán
Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(¡Upa! ¡Upa! ¡Upa!) Caballito alazán
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(ê-ê-ê) no lo hagas así conmigo
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Ve así, ve así
Vai assim, vai assim
Siempre así para que nuestra suerte no tenga fin
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen Miranda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: