Home

Casa

Home

BF está jugando en mi comedor
BF is playing in my dining room
Hace llorar a los candeles
She makes the candels weep
Son después de las cuatro, tengo mi pluma en la mano
It's after four, got my pen in hand
Así que me niego a dormir
So I refuse to sleep

Me detengo y empiezo y empiezo de nuevo
I stop and start and start again
Y Tryna para fingir
And tryna to pretend
Que esta carta te escribiré
That this letter I will write to you
Es uno que nunca enviaré
Is one I'll never send

Si eso es lo que es el romance, ¿qué es el amor?
If that's what romance is, then what is love?
Tuvimos nuestras oportunidades, no se puede deshacer
We had our chances; it can't be undone
Un fin de semana en París y dos noches en Roma
One weekend in Paris and two nights in Rome
Si eso es lo que es el romance, ¿por qué fuiste
If that's what romance is, why did you go
¿A casa?
Home?

Estoy mirando mis teclas de piano
I'm staring at my piano keys
Pero me niego a jugar
But I refuse to play
Es como una melodía inacabada
It's like an unfinished melody
Si hay mucho que decir
If there's far too much to say

La tinta está húmeda, el papel está seco
The ink is wet, the paper's dry
Está esperando la palabra
It's waiting for the word
Desde el molino de viento girando en mi mente
From the windmill spinning in my mind
Y la voz que nunca he oído
And the voice I've never heard

Si eso es lo que es el romance, ¿qué es el amor?
If that's what romance is, then what is love?
Tuvimos nuestras oportunidades, no se puede deshacer
We had our chances; it can't be undone
Un fin de semana en París o dos noches en Roma
One weekend in Paris or two nights in Rome
Si eso es lo que es el romance, ¿por qué fuiste
If that's what romance is, why did you go
¿A casa?
Home?

Hogar, hogar, hogar
Home, home, home
Caminando ciegamente bajo el más enojado de los cielos
Walking blindly under the angriest of skies
Al mismo lugar que nos conocimos
To the very place we met
Uno de nosotros recuerda
One of us remembers
Y uno de nosotros no puede olvidar
And one of us can't forget

Si eso es lo que es el romance, ¿qué es el amor?
If that's what romance is, then what is love?
Tuvimos nuestras oportunidades, no se puede deshacer
We had our chances; it can't be undone
Un fin de semana en París o dos noches en Roma
One weekend in Paris or two nights in Rome
Si eso es lo que es el romance, ¿por qué fuiste
If that's what romance is, why did you go
¿A casa?
Home?