A Vida Toda

Toda La Vida

A Vida Toda

Cuando nuestro hijo crecer
Quando o nosso filho crescer
Yo le diré
Eu vou-lhe dizer
Que te conocí en un dia de sol
Que te conheci num dia de sol
Que tu mirada me atrapó
Que o teu olhar me prendeu
Y yo vi el cielo
E eu vi o céu
En todo lo que estaba a mi alrededor
Em tudo o que estava ao meu redor
Que cogiste mi mano
Que pegaste na minha mão
En aquel fin de verano
Naquele fim de verão
Y me llevaste a cenar
E me levaste a jantar
Te quedaste con mi corazón
Ficaste com o meu coração
Y como en una canción
E como numa canção
Me pusiste colorada
Fizeste-me corar

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Eu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Eu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Cuando el vaya a ser mayor
Quando ele ficar maior
Y quiera saber mejor
E quiser saber melhor
Cómo es que vino al mundo
Como é que veio ao mundo
Yo le voy a decir con amor
Eu vou lhe dizer com amor
Que soñé al pormenor
Que sonhei ao pormenor
Y qué era mi deseo profundo
E que era o meu desejo profundo
Que tenias los ojos en agua
Que tinhas os olhos em água
Cuando llegué a casa
Quando cheguei a casa
Y te di la enhorabuena
E te dei a boa nova
Y lo que ya era bueno ganó alas
E o que já era bom ganhou asas
Y yo supe de caras
E eu soube de caras
Que era para toda la vida
Que era pra' vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Cuando el salga y tenga
Quando ele sair e tiver
A su mujer
A sua mulher
Y ya pueda dividir un techo
E já puder dividir um teto
Vamos poder verlo crescer
Vamos poder vê-lo crescer
Ser lo que quiera
Ser o que quiser
Y cuidar de nuestros nietos
E tomar conta dos nossos netos
Um dia ya viejitos cansados
Um dia já velhinhos cansados
Siempre lado a lado
Sempre lado a lado
El va a poder contar
Ele vai poder contar
Que los padres estuvieron siempre casados
Que os pais tiveram sempre casados
Eternos enamorados
Eternos namorados
E vinieron a demostrar
E vieram provar

Que allí
Que ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Foi um amor para a vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda

Allí
Ali
Yo supe que era amor para toda la vida
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vida
Que era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vida
Que era um amor para a vida toda