On a Rainbow

En un arco iris

On a Rainbow

El mundo se dirige hacia nuestro camino
The world's heading our way,
Van a venir de millas alrededor
They're gonna come from miles around

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo

Para los juegos de 2012
For 2012 games,
Cuando llegan a la ciudad de Londres
When they arrive in london town

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo

Por lo tanto, si necesitas a alguien
So, if you need somebody
Para que siempre sostenga su mano
For always hold your hand
Mandeville y Wenlock son tus amigos
Mandeville and wenlock are your friends

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Porque están en un viaje
Because they're on a journey
Contivistas hasta el final
With you till the end
Y cuando ambos están juntos
And when they're both together
Tienes amigos que durarán para siempre
You got friends that'll last forever

Oooh, oooh
Oooh, oooh

¿Quién sabe qué tan lejos puedes ir?
Who knows how far away you can go
Cuando viajas en un arco iris
When you travel on a rainbow

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Espero que este sentimiento nunca se detenga
I hope this feeling never stops

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo

Es difícil ganar en esta carrera
It's hard to win in this race
Es la carrera más dura de la ciudad
It's the toughest race in town

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo

Pero todo el mundo está en primer lugar
But everyone's in first place
'porque es la participación lo que cuenta
'cos it's the taking part that counts

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo

Así que si necesitas un arco iris
So if you need a rainbow
Cuando el cielo es gris
When the sky is grey
Mandeville alegrará los juegos
Mandeville will brighten the games

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Y Wenlock estará allí
And wenlock will be there
Bailando por el aire
Dancing through the air
Juntarlos a los dos
Put them both together
Tienes amigos que durarán para siempre
You got friends that'll last forever

Oooh, oooh
Oooh, oooh

¿Quién sabe qué tan lejos puedes ir?
Who knows how far away you can go
Cuando viajas en un arco iris
When you travel on a rainbow

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Espero que este sentimiento nunca se detenga
I hope this feeling never stops

Listos, listos... ¡Vamos!
Ready, get set... go!

Así que si necesitas a alguien
So if you need somebody
Para divertirte un poco
To have a little fun
Mandeville siempre será el único
Mandeville will always be the one

Y cuando Wenlock estará allí
And when wenlock will be there
Cuando haya terminado el día
When the day is done
Pero ponlos juntos
But put them both together
Tienes amigos que durarán para siempre
You got friends that'll last forever
¡Tienes amigos que durarán para siempre!
You got friends that'll last forever!

Oooh, oooh
Oooh, oooh

¿Quién sabe qué tan lejos puedes ir?
Who knows how far away you can go
Cuando viajas en un arco iris
When you travel on a rainbow

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Espero que este sentimiento nunca se detenga
I hope this feeling never stops

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo