Deixa Pra Lá

Déjalo ir

Deixa Pra Lá

Si tu amor dice que no volverá, déjalo ir
Se teu amor falou que não vai mais voltar: Deixa pra lá
Si viniste en el último lugar, no importa
Se você ficou em último lugar: Deixa pra lá
Si todo comenzó cuando llegó el momento de terminar: No importa
Se tudo começou na hora de acabar: Deixa pra lá
Si no pasaste este SATs: No importa
Se você não passou neste vestibular: Deixa pra lá

Deja que esta vida cambie un día, tienes que salir
Deixa, que esta vida um dia muda, você tem que se assumir
Y si tu amigo mismo te acusa, debes resistirte
E se o próprio amigo o acusa, você deve resistir.

Si no tienes guitarra para ir contigo, déjala ir
Se não tem viola pra lhe acompanhar: Deixa pra lá
Si este año la escuela no va a desfilar: No importa
Se nesse ano a escola não vai desfilar: Deixa pra lá
Si pediste tanto y nadie quería dársela
Se você pediu tanto e ninguém quis lhe dar: Deixa pra lá
Si también hiciste una canción para que nadie le guste, déjala ir
Se também fez um canto pra ninguém gostar: Deixa pra lá

Vamos, esta es una fase fugaz. Mañana será mejor
Deixa, que essa fase é passageira, amanhã será melhor
Y verás que toda la ciudad que tu samba conoce de memoria
E você vai ver que a cidade inteira seu samba sabe de cor

Si quieres ser esto y ya no hay luz de luna: No importa
Se você quer seresta e já não tem luar: Deixa pra lá
Si fuiste a la fiesta y no podías bailar, no importa
Se você foi à festa e não pôde dançar: Deixa pra lá
Si tu pareja no quiere dársela, déjala ir
Se a sua companheira já não quer lhe dar: Deixa pra lá
Ese viejo amor que sólo lo hace vibrar
Aquele amor antigo que só faz vibrar: Deixa pra lá

Déjalo, no molestes tu vida, se acerca el carnaval
Deixa, não perturbe a sua vida, carnaval já vem aí
Jugaré con la gente de la avenida, averiguaré lo que no he visto
Vou brincar com o povo na avenida, descobrindo o que não vi

Si tienes una idea y no puedes decir, “Olvídalo
Se você tem idéia e não pode falar: Deixa pra lá
Si cantaras al público y a nadie le importaría
Se cantou pra platéia e ninguém quis ligar: Deixa pra lá
Si fuiste a la feria y no pudiste comprarla, no importa
Se você foi à feira e não pôde comprar: Deixa pra lá
Porque el dinero es demasiado poco para gastar: No importa
Porque o dinheiro é pouco pra poder gastar: Deixa pra lá

Que, que la vida un día cambia, tienes que salir
Deixa, que essa vida um dia muda, você tem que se assumir
Y si el amigo mismo te acusa, debes resistirte
E se o próprio amigo o acusa, você deve resistir...

Si no tienes guitarra para ir contigo, déjala ir
Se não tem viola pra lhe acompanhar: Deixa pra lá
Si este año la escuela no va a desfilar: No importa
Se nesse ano a escola não vai desfilar: Deixa pra lá
Si pediste tanto y nadie quería dársela
Se você pediu tanto e ninguém quis lhe dar: Deixa pra lá
Si también hiciste una canción para que nadie le guste, déjala ir
Se também fez um canto pra ninguém gostar: Deixa pra lá

Vamos, esta es una fase fugaz. Mañana será mejor
Deixa, que essa fase é passageira, amanhã será melhor
Y verás que toda la ciudad que tu samba conoce de memoria
E você vai ver que a cidade inteira seu samba sabe de cor

Si quieres ser esto y ya no hay luz de luna: No importa
Se você quer seresta e já não tem luar: Deixa pra lá
Si fuiste a la fiesta y no podías bailar, no importa
Se você foi à festa e não pôde dançar: Deixa pra lá
Si tu compañero no hizo la cena, déjala ir
Se a sua companheira não fez o jantar: Deixa pra lá
Porque fue a la feria para conseguirlo: No importa
Porque foi para a feira saracutiar: Deixa pra lá

Déjalo, no molestes tu vida, se acerca el carnaval
Deixa, não perturbe a sua vida, carnaval já vem aí
Jugaré con la gente de la avenida, averiguaré lo que no he visto
Vou brincar com o povo na avenida, descobrindo o que não vi

Si tu amor dice que no volverá, déjalo ir
Se teu amor falou que não vai mais voltar: Deixa pra lá
Voy a dejar de cantar: No importa
Eu já vou parar de cantar: Deixa pra lá
Porque es hora de terminar ♪ No importa
Porque já é hora de acabar: Deixa pra lá

http://www.youtube.com/watch?v=oRCB7fTpl3Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=oRCB7fTpl3Y&feature=related