Castiçal

Candelero

Castiçal

Si Dios quiere
Se Deus quiser
Mañana veré a mi amor
Amanhã verei o meu amor
Algo me dice
Algo me diz
Que mañana las cosas cambiarán
Que amanhã a coisa irá mudar
Sólo un gran amor
Só mesmo um grande amor
Nos hace tener la capacidad
Nos faz ter capacidade
Para vivir
Pra viver
Rompo las cartas que yo
Rasgo as cartas que eu
Soñé con escribir
Sonhei em escrever
Por castigo o capricho vivo tan solo
Por castigo ou capricho eu vivo tão só
Entre palmas
Entre palmas de mãos
Que aplauden la música
Que aplaudem musicas
Que voy a cantar ahora
Que eu vou agora cantar

Tal vez mi señora
Talvez minha moça
Bonita chica
Linda moça
¿Quieres amarme?
Queira me amar
Soy virgen de agua salada
Sou virgem da água de sal
Un buen pensamiento
Um pensamento bom
La lluvia cae en el jardín
A chuva cai no jardim
Chimenea calienta el dolor
Lareira aquece a dor
Sólo aprecio la modestia de la vida
Só estimo da vida o pudor
Del auditorio al backstage
Do auditório ao bastidor
Bajo las alas de Dios
Sob as asas de Deus
Dios nuestro Señor
Deus nosso senhor
Que en las tapas de la tierra trae sus candelabros
Que nos tapas da terra traz seus castiçais
El silencio me invade. He hablado demasiado
O silêncio me invade já falei demais

Es bueno errar es humano, es humano
Ainda bem que errar é humano, é humano
Y cometí un error con mi verdadero amor
E eu errei com meu amor verdadeiro
Fue, se fue por la calle a llorar
Foi, foi pela rua chorar
¿Cómo podría ser así?
Como pude ser assim

Yo solía ser ají
Eu já fui pimenta malagueta
Quemar por soplar
Arde de soprar
Ven a vivir tu vida para la suerte
Vem viver a vida pra ter sorte
Fuerte para amarte
Forte pra te amar
Vivo con la más descarada de una viola de viajero
Vivo com mais galha da viola de um viajor
Cállate. Me esconderé detrás de la arboleda
Cala a boca me escondo atrás do arvoredo
Amigos de la espalda, muy lejos, el mal me ve
Os amigos das costas longe o mal me vê

El silencio me invade. He hablado demasiado
O silêncio me invade já falei demais
Mañana por la mañana veré a mi bebé
Amanha de manhã verei meu bem
Mi adicción, fiebre de mis delirios sin medicina
Meu vício, febre dos meus delírios sem remédio
En este mundo naciste, piensa en mí un poco
Nesse mundo nasceu, pense um pouco em mim

Oh mi bien, oh mi bien, oh oh oh oh mi bien
Oh meu bem, oh meu bem, oh oh oh oh meu bem
Piensa en mí, piensa, piensa, piensa, piensa, piensa
Pense em mim, pense, pense, pense, pense, pense