Jesus, Friend Of Sinners

Jesús, amigo de los pecadores

Jesus, Friend Of Sinners

Jesús, amigo de los pecadores
Jesus, friend of sinners
Nos hemos desviado tan lejos
We have strayed so far away
Cortamos a la gente en Tu nombre
We cut down people in Your name
Pero la espada nunca fue nuestra para balancear
But the sword was never ours to swing

Jesús, amigo de los pecadores
Jesus, friend of sinners
La verdad se ha vuelto tan difícil de ver
The truth’s become so hard to see
El mundo está en camino hacia ti
The world is on their way to You
Pero se tropiezan conmigo
But they’re tripping over me

Siempre mirando a su alrededor, pero nunca mirando hacia arriba
Always looking around, but never looking up
Soy tan doble mente
I’m so double minded

Un santo con ojos de tabla con manos sucias
A plank-eyed saint with dirty hands
Y un corazón dividido
And a heart divided

Oh, Jesús, amigo de los pecadores
Oh, Jesus, friend of sinners
Abre los ojos al mundo
Open our eyes to the world
Al final nuestros dedos apuntando
At the end our pointing fingers
Que nuestros corazones sean guiados por la misericordia
Let our hearts be led by mercy
Ayúdanos a alcanzar con el corazón abierto y las puertas abiertas
Help us reach with open hearts and open doors
Oh, Jesús, amigo de los pecadores
Oh, Jesus, friend of sinners
Rompe nuestros corazones por lo que rompe el Tuyo
Break our hearts for what breaks Yours

Jesús, amigo de los pecadores
Jesus, friend of sinners
El que escribe en la arena
The One whose writing in the sand
Hizo que los justos se aparten
Made the righteous turn away
Y las piedras caen de sus manos
And the stones fall from their hands
Ayúdanos a recordar
Help us to remember
Somos todos los menos de estos
We are all the least of these
Deja que el recuerdo de Tu misericordia
Let the memory of Your mercy
Trae a tu gente de rodillas
Bring Your people to their knees

Nadie sabe para qué estamos
Nobody knows what we’re for
Sólo contra lo que estamos
Only what we’re against
Cuando juzgamos a los heridos
When we judge the wounded
¿Y si dejamos nuestras señales?
What if we put down our signs
Cruzado por encima de las líneas
Crossed over the lines
¿Y amaste como tú?
And loved like You did?

Amas cada causa perdida
You love every lost cause
Llegas a la marginada
You reach for the outcast
Para el leproso y el cojo
For the leper and the lame
Ellos son la razón por la que viniste
They’re the reason that You came

Señor, yo era esa causa perdida
Lord, I was that lost cause
Y yo era el paria
And I was the outcast
Pero moriste por pecadores como yo
But You died for sinners just like me
Un leproso agradecido a Tus pies
A grateful leper at Your feet

Porque eres bueno
‘Cause You are good
Eres bueno
You are good
Y tu amor perdura para siempre
And Your love endures forever
Y yo era la causa perdida
And I was the lost cause
Y yo era el paria
And I was the outcast
Moriste por pecadores como yo
You died for sinners just like me
Un leproso agradecido a Tus pies
A grateful leper at Your feet