É, João

Sí, John

É, João

Sí, John
É, João
Realmente no lo sabes
Realmente não dá pra saber
Cuando viene o no viene
Quando vem ou não vem lancinante
La angustiosa necesidad
A necessidade angustiante
Traducir lo que significa el alma
De traduzir o que a alma quer dizer

Sí, John
É, João
Me tomó un tiempo entender el valor de una canción
Demorei pra entender o valor de uma canção
Cuya obligación es ser
Cuja obrigação é ser

¿Por qué callar la voz del cofre
Pra que calar a voz do peito
No es un defecto ser urgente
Não é defeito ser urgente
Especialmente cuando la luz es verdadera (De ninguna manera me permito indolente)
Principalmente quando a luz é verdadeira (Sem jeito me permito indolente)
Y nos permite mirar hacia adelante (Diálogo con usted con impunidad)
E nos permite olhar pra frente (Dialogar contigo impunemente)

Sí, John
É, João
Enséñame a crear sin miedo
Me ensina a criar sem temor
Para que un día yo también seré un espejo y un día yo también seré un espejo
Pra que um dia eu também seja espelho e um dia eu também seja espelho
Mi samba será firme y roja
Meu samba será firme e vermelho
De sangrado incurable e indoloro
Da hemorragia incurável e indolor

Sí, John
É, João
Hoy puedo respetar el grito del corazón
Hoje sei respeitar o clamor do coração
Dejar ir la voz y cantar amor
Pra soltar a voz e cantar o amor