Ghost Boys

Chicos Fantasma

Ghost Boys

En mi camino a casa desde la tienda
On my way home from the store
Compré tu color favorito
I bought your favorite color
Para que podamos pintar tu habitación juntos
So we can paint your room together
Cubriré tu techo con nebulosas
I'll cover your ceiling with nebula's
No estoy muy seguro de si lo recordarás
I'm not really sure if you'll remember
Pero en ese momento el verano pasado sentí
But in that one moment last summer I felt
Bastante bien con estar vivo y todo
Pretty good with being alive and all
Parece que los recuerdos son todo lo que tenemos
It seems memories are all we've got

Me he estado cansando de todos estos chicos fantasmas diciéndome qué decir
I've been getting tired of all these ghost boys telling me what to say
Hay dos para mi corazón y dos para mi cerebro
There's two for my heart and two for my brain
Y el de mi cuerpo sigue huyendo
And the one for my body keeps running away
He estado perdiendo el tiempo con todos estos chicos fantasmas y todas sus formas egoístas
I've been wasting time on all these ghost boys and all their selfish ways
Créanme que puedo y arreglaré lo que han hecho
Believe me I can and will fix what they've done

¿Piensas más en mí?
Do you think of me anymore
Como alguien con quien puedes hablar
As someone you can talk to
Cuando tu rostro se vuelve azul grisáceo
When your face turns to grey-blue
Te conozco, no eres antisocial
I know you, you're not anti-social
Estoy constantemente consciente de que nos estamos hundiendo
I'm constantly aware that we're sinking
Y los chicos espíritu nunca me dejan abstenerme de pensar
And the spirit boys never let me refrain from thinking
Que es solo cuestión de tiempo antes de que rompamos
That it's only a matter of time before we break
Parece que el optimismo es todo lo que tenemos en este momento
It seems optimism's all we've got at this point

Me he estado cansando de todos estos chicos fantasmas diciéndome qué decir
I've been getting tired of all these ghost boys telling me what to say
Hay dos para mi corazón y dos para mi cerebro
There's two for my heart and two for my brain
Y el de mi cuerpo sigue huyendo
And the one for my body keeps running away
He estado perdiendo el tiempo con todos estos chicos fantasmas y todas sus formas egoístas
I've been wasting time on all these ghost boys and all their selfish ways
Créanme que puedo y arreglaré lo que han hecho
Believe me I can and will fix what they've done

Pero no soy un optimista, de todos ustedes saben esto
But I'm not an optimist you out of all know this
Niños tristes rimamos así y todo lo que sé es
Sad kids we rhyme like this and all that I know is
Las melodías y una rima me ayudan más que un terapeuta
Tunes and a rhyme help me more than a therapist
No puedo esperar hasta el día en que recordemos
I cannot wait til the day that we reminisce
Los tiempos que cambiamos y los planes que hicimos
Times that we changed and the plans that we made
Estamos creciendo y aprendiendo cada día
We are growing and learning every single day
Y no importa lo mucho que intente cambiar
And no matter how hard that I try to change
Los chicos fantasmas no se irán
The ghost boys won't go away

Me he estado cansando de todos estos chicos fantasmas diciéndome qué decir
I've been getting tired of all these ghost boys telling me what to say
Hay dos para mi corazón y dos para mi cerebro
There's two for my heart and two for my brain
Y el de mi cuerpo sigue huyendo
And the one for my body keeps running away
He estado perdiendo el tiempo con todos estos chicos fantasmas y todas sus formas egoístas
I've been wasting time on all these ghost boys and all their selfish ways
Créanme que puedo y arreglaré lo que han hecho
Believe me I can and will fix what they've done