Tonight Tonight

Esta noche esta noche

Tonight Tonight

Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Eres el lugar al que voy
You're the place I go to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
La cara a la que se lo digo todo
The face I tell it all to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Solo quiero abrazarte
I just wanna hold you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight

Estaba escuchando canciones de amor que nadie escucha más
I was listening to love songs no one listens anymore
Pensé en quién eras debajo de la ropa que llevabas
I thought of who you were beneath the clothing that you wore
Intenté desconectarte pero nunca podrías ignorarte
I tried to tune you out but you could never be ignored
Nunca se te podría ignorar
You could never be ignored
Y prefiero ser yo mismo, aunque está nervioso e inseguro
And I'd rather be myself, although it's nervous and unsure
Buscando tu sombra bajo la luz debajo de la puerta
Looking for your shadow in the light beneath the door
Y te quiero tanto, oh, oh, nunca he querido más
And I want you oh-so badly, oh, I've never wanted more
Oh, nunca he querido más
Oh, I've never wanted more

Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Eres el lugar al que voy
You're the place I go to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
La cara a la que se lo digo todo
The face I tell it all to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Solo quiero abrazarte
I just wanna hold you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
¿Es demasiado tarde para mostrártelo?
Is it too late to show you?
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Yo mismo es quien te debo
Myself is who I owe you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
No puedo prescindir de ti
I can't do without you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight

Vago por los caminos que pavimentaste dentro de mi cerebro
I wander down the pathways that you paved inside my brain
Me llevó a un recuerdo, un momento y un lugar
It took me to a memory and a moment and a place
Me sacudió cuando me mostró que nunca podía alejarme
It shook me when it showed me I could never stay away
Nunca podría alejarme
I could never stay away
¿Y es así como te acuerdas? ¿Nos imagina lo mismo?
And is this how you remember? Do you picture us the same?
¿Viven para ti en color? ¿Encajan dentro del marco?
Do they live for you in color? Do they fit within the frame?
Y cuando veas el futuro, ¿me llamas por tu nombre?
And when you see the future, do you call me by your name?
¿Me llamas por tu nombre?
Do you call me by your name?

Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Eres el lugar al que voy
You're the place I go to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
La cara a la que se lo digo todo
The face I tell it all to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Solo quiero abrazarte
I just wanna hold you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
¿Es demasiado tarde para mostrártelo?
Is it too late to show you?
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Yo mismo es quien te debo
Myself is who I owe you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
No puedo prescindir de ti
I can't do without you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight

¿Cómo puedo abrazarte?
How can I hold you?
Doy todo a
I give my all to
Si puedes esperar, entonces puedo tomar
If you can wait, then I can take
Solo un día más
Just one more day

Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Eres el lugar al que voy
You're the place I go to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
La cara a la que se lo digo todo
The face I tell it all to
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Solo quiero abrazarte
I just wanna hold you
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
¿Cómo puedo abrazarte? (Esta noche, esta noche)
How can I hold you? (Tonight, tonight)
(¿Es demasiado tarde para mostrártelo?)
(Is it too late to show you?)
Doy todo a (esta noche, esta noche)
I give my all to (tonight, tonight)
(Yo mismo es quien te debo)
(Myself is who I owe you)
Si puedes esperar (esta noche, esta noche)
If you can wait (tonight, tonight)
Entonces puedo tomar (no puedo prescindir de ti)
Then I can take (I can't do without you)
Solo un día más (esta noche, esta noche)
Just one more day (tonight, tonight)

Esta noche, esta noche
Tonight, tonight