Let's Talk About Love

Hablemos del amor

Let's Talk About Love

Donde quiera que vaya
Everywhere I go
Todos los lugares que he estado
All the places that I've been
Cada sonrisa es un nuevo horizonte
Every smile's a new horizon
En una tierra que nunca he visto
On a land I've never seen

Hay gente en todo el mundo
There are people around the world
Diferentes caras, diferentes nombres
Different faces, different names
Pero hay una verdadera emoción
But there's one true emotion
Eso me recuerda que somos iguales
That reminds me we're the same
Hablemos de amor
Let's talk about love

De la risa de un niño
From the laughter of a child
Hasta las lágrimas de un hombre adulto
To the tears of a grown man
Hay un hilo que corre a través de nosotros
There's a thread that runs right through us
Y nos ayuda a entender
And helps us understand

Tan sutil como una brisa
As subtle as a breeze
Que aviva un parpadeo a una llama
That fans a flicker to a flame
Desde la primera melodía dulce
From the very first sweet melody
Hasta el último estribillo
To the very last refrain...

Coro
Chorus:
Hablemos de amor
Let's talk about love
Hablemos de nosotros
Let's talk about us,
Hablemos de la vida
Let's talk about life
Hablemos de confianza
Let's talk about trust
Hablemos de amor
Let's talk about love.

Es el rey de todos los que viven
It's the king of all who live
Y la reina de todos los buenos corazones
And the queen of all good hearts,
Es el as que puedes mantener en la manga
It's the ace you may keep up your sleeve,
Hasta que el nombre esté perdido
Till the name is all but lost.

Tan profundo como cualquier mar
As deep as any sea
Con la rabia de cualquier tormenta
With the rage of any storm
Pero tan suave como una hoja que cae
But as gentle as a falling leaf
En cualquier mañana de otoño
On any autumn morn...

Coro
Chorus:
Hablemos de amor
Let's talk about love,
Hablemos de nosotros
Let's talk about us,
Hablemos de la vida
Let's talk about life,
Hablemos de confianza
Let's talk about trust.
Hablemos de amor
Let's talk about love
Es todo lo que necesitamos
"It's all we need"
Hablemos de nosotros
Let's talk about us
Es el aire que respiramos
"It's the air we're breathing"
Hablemos de la vida
Let's talk about life
Quiero conocerte
"I wanna know you"
Hablemos de confianza
Let's talk about trust
Y quiero mostrarte
"And I wanna show you"

Donde quiera que vaya
"Everywhere I go...

Coro
Chorus