Attendre

Esperar

Attendre

Esperar
Attendre
Alguien que no entra
Quelqu’un qui n’arrive pas
Esperar
Attendre
Sin perder nunca la fe
Sans jamais perdre la foi
Para tomar
Pour prendre
El camino que hemos decidido
La route qu’on a décidé
Para tomar
De prendre
Necesitamos tiempo a veces
Il nous faut du temps parfois
Malgrado
Malgré
Lo que podría hacernos dudar
Ce qui pourrait nous faire douter
Todos queremos esperar
On veut tous espérer
Esperar
Attendre
Que alguien venga a buscarnos
Que quelqu’un vienne nous chercher
Esperar
Attendre
Que finalmente podemos encontrar
Qu’on puisse enfin retrouver
Qué tierno
Si tendre
El amor que necesitábamos
Cet amour qu’il nous fallait
Esperar
Attendre
Y el tiempo para finalmente conseguir
Et le temps pour enfin se
Comprender
Comprendre
Es la vida la que nos conocerá
C’est la vie qui saura nous
Aprender
Apprendre
La vida siempre es correcta para esperar
La vie a toujours raison d’attendre
Esperando
D’attendre
Esperar
Attendre
Un niño que se parece a ti
Un enfant qui te ressemble
Esperar
Attendre
Los primeros sonidos de su voz
Les premiers sons de sa voix
Oír
Entendre
Palabras con las que he soñado tanto
Les mots que j’ai tant rêvés
Escuchar
D’entendre
Compártelos contigo
Les partager avec toi
Malgrado
Malgré
Cualquier cosa que pueda hacernos daño
Tout ce qui pourrait nous blesser
Todos queremos esperar
On veut tous espérer
Esperar
Attendre
Que alguien venga a buscarnos
Que quelqu’un vienne nous chercher
Esperar
Attendre
Que finalmente podemos encontrar
Qu’on puisse enfin retrouver
Qué tierno
Si tendre
El amor que necesitábamos
Cet amour qu’il nous fallait
Esperar
Attendre
Y el tiempo para finalmente conseguir
Et le temps pour enfin se
Comprender
Comprendre
Es la vida la que nos conocerá
C’est la vie qui saura nous
Aprender
Apprendre
La vida siempre es correcta para esperar
La vie a toujours raison d’attendre
Sí para esperar
Oui d’attendre
Esperar
Attendre
Que finalmente vienes a mí
Que toi tu viennes enfin me
Asombrar
Surprendre
Y de toda tu vida
Et de ta vie toute entière
Depender
Dépendre
No digas una palabra y comprendes a ti mismo
Ne pas dire un mot et se comprendre
Pasé mi vida en
Moi j’ai passé ma vie à
Espérate
T’attendre
Y todo el tiempo que quería
Et tout ce temps que j’ai voulu
Coger
Prendre
Es el amor que tengo que devolverte
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sin esperar
Sans attendre
Sin esperar
Sans attendre
Sentir
Sentir
Que ahora es el momento de
Qu’il est maintenant l’heure de
Desobedecer
Désobéir
Que tenemos que vivir todo antes
Qu’il faut tout vivre avant de
Morir
Mourir
Y sin temblar, sin esperar
Et sans trembler, sans s’attendre
En el peor de los casos
Au pire
Sin miedo a los golpes, sin miedo a
Sans peur des coups, sans peur de
Sufrir
Souffrir
Construiremos juntos
Nous construirons ensemble
El futuro
L’avenir
Déjame una vez más
Laisse-moi encore une fois
Te lo diré
Te dire
Esperándome
De m’attendre
Sí, espera
Oui attendre
Que finalmente vienes a mí
Que toi tu viennes enfin me
Asombrar
Surprendre
Y de toda tu vida
Et de ta vie toute entière
Depender
Dépendre
No digas una palabra y comprendes a ti mismo
Ne pas dire un mot et se comprendre
Pasé mi vida en
Moi j’ai passé ma vie à
Espérate
T’attendre
Y todo el tiempo que quería
Et tout ce temps que j’ai voulu
Coger
Prendre
Es el amor que tengo que devolverte
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sin esperar
Sans attendre