A Estação

La Estación

A Estação

(hablado)
(falado)
Estoy en la estación
Eu estou na estação,
Y esta vez, me voy para no volver
E desta vez, vou embora pra não voltar,
El tren que ya emite un pitido en la curva
O trem que já apita na curva,
Dice que viene y viene a llevarme
Diz que vem e vem pra me levar.

(Cantando)
( cantando )
Incluso si vienes, amor
Mesmo se você chegar, amor,
Y pidiéndome que me quede, no lo soy
E pedir para eu ficar, não vou,
Ya no tengo tiempo. Ni siquiera tengo tiempo para llorar
Não tenho tempo mais, nem pra chorar,
Y ahora no voy a volver
E agora eu vou pra não voltar,
Qué lástima, amor
Que pena amor,
Todo fue sólo una pequeña ilusión
Tudo foi só um pouco de ilusão,
No has oído mi corazón
Você não ouviu meu coração,
Y el tuyo, ni siquiera me dejó hablar
E o seu, nem deixou falar,
Qué lástima, amor
Que pena amor,
No es una carta que quisiera hacer
Nem uma carta eu quis fazer,
Porque quizás escribiendo a él
Pois talvez ao lhe escrever,
Una lágrima me pidió que me quedara
Uma lágrima pedisse, para eu ficar,
La gente ya se está en el tren
As pessoas já sobem no trem,
Y el silbato dice, no vas a venir
E o apito diz, que você não vem,
Y es mejor así, sin ningún adiós, amor
E é melhor assim, sem nenhum adeus, amor,
Es triste, lo sé, pero el sueño ha terminado
É triste sei, mas o sonho acabou.

(hablado)
(falado)
Pero conmigo tomo recuerdos
Mas comigo eu levo lembranças,
Que nadie, ni siquiera el tiempo será capaz de borrar
Que ninguém, nem o tempo vai conseguir apagar,
Pero no culpes al tren, no es culpa
Mas não culpe o trem, ele não tem culpa,
Si hoy me lleva lejos
Se hoje ele me leva embora,
Mañana puedes traerme para que me quede
Amanhã pode me trazer, para ficar.

Qué lástima, amor
Que pena amor,
Todo fue sólo una pequeña ilusión
Tudo foi só um pouco de ilusão,
No has oído mi corazón
Você não ouviu meu coração,
Y el tuyo, ni siquiera me dejó hablar
E o seu, nem deixou falar,
Qué lástima, amor
Que pena amor,
No es una carta que quisiera hacer
Nem uma carta eu quis fazer,
Porque quizás escribiendo a él
Pois talvez ao lhe escrever,
Una lágrima me pidió que me quedara
Uma lágrima pedisse, para eu ficar