Amigo

Amigo

Amigo

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Quantas vezes é preciso te dizer
Si no es por ti, no lo volverás a ver
Se não for por ti nunca mais consegues ver
Si te meten en otro
Se te metes noutra
En otro igual
Noutra igual
Verás que saldrás
Tu vais ver que te vais sair
Saliendo muy mal
Sair muito mal

Ahora ves lo que te estoy diciendo
Agora vês o que te digo
Por otra vez me llamas amigo
Para a outra vez chamas-me amigo
Porque te hago entender (entender, entender)
Por eu te fazer compreender (compreender, compreender)
Pero ni siquiera sé cómo lo hago
Mas eu nem sei como consigo

A veces te encuentro en medio de la calle
Às vezes encontro-te no meio da rua
Y todo lo que dices es que vas de compras
E tu só dizes que vais fazer umas compras
Podrías poner unos cuantos dólares en mí
Cravas-me uns trocos
Me pides que te lleve
Pedes-me boleia
Ni siquiera sabes cómo vas a salir
Tu nem sabes como vais sair
Sal de esta web
Sair dessa teia

Ahora sé cuáles son estas compras
Agora sei quais essas compras
Si ya no lo sé, ni siquiera te compro
Se já não sei, por ti nem compras
Porque todo se puso tan raro
Pois tornou-se tudo tão estranho
Verás que allí nunca me equivoco
Verás que ai nunca me engano

Amigo
Amigo
Ahora escúchame
Agora ouve o que te digo