Raça, Amor e Paixão

Raza, Amor y Pasión

Raça, Amor e Paixão

Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão

Hoy hay una fiesta en la favela
Hoje tem festa na favela
Hoy está el juego de Mengan
Hoje tem jogo do Mengão

Érase una vez allí en Río de Janeiro
Era uma vez ali no Rio de Janeiro
Uniendo el equipo que gritó a todo el mundo
Unindo o time que gritou pro mundo inteiro
Son flamencos, negros y rojos
Isso é Flamengo, povo Rubro Negro
Escribe ahí, 40 millones de brasileños
Anota lá, 40 milhões de brasileiros

Y hoy tiene el objetivo de Medeiro
E hoje tem gol do Medeiro
Hoy tiene un gol de Miteiro
Hoje tem gol do Miteiro
Oye, juega al tipo Éverton Ribeiro con su traje
Aê, joga de terno o tal do Éverton Ribeiro
Es fútbol raíz
É futebol raíz
No hay tiempo para Nutella
Sem tempo pra Nutella
Tiene un gol de Gabigol y va a ser una fiesta en la favela
Tem gol do Gabigol e vai ser festa na favela
G9 es un artillero
G9 é artilheiro

Nadie sostiene la pica
Ninguém segura o pique
Acelerar sobre el terreno
Acelerando no campo
Bruno Henrique juega mucho
Joga muito o Bruno Henrique
Ni siquiera trates de llegar a que es estúpido
Nem tenta alcançar que é burrice

Al mando de la zaga, Rodrigo Caio
No comando da zaga, Rodrigo Caio
Por supuesto que eres sheriff
Claro que é xerife
Es Megan
Isso é Mengão

Sostén el ginga
Segura a ginga
Es manual vapo, vapo
É manual do vapo, vapo
Gerson, nuestro Guasón
Gérson, nosso Coringa
Vitin y Reinier, la multitud pierde la línea
Vitin e Reinier, a torcida perde a linha
Con el dúo más pesado
Com a dupla mais pesada
Filipe Luis y Rafinha
Filipe Luis e Rafinha

Es bicicleta, es sombrero, es bolígrafo
É bicicleta, é chapéu, é caneta
Puedes darle a Puskás a Arrascaeta ahora
Aê, já pode entregar o Puskás pro Arrascaeta

Diego, camiseta 10, sostén al capitán
Diego, camisa 10, segura o capitão
Cruces en la zona, es el objetivo principal de Aaron
Cruza na área, é golaço de cabeça do Arão

Rodolfo y Pablo Marí
Rodolfo e Pablo Marí
Cerrando ese zaga
Fechando aquela zaga
Diego Alves en gol
Diego Alves no gol
Vish, no pasa nada
Vish, não passa nada

La mayoría de los hermosos gritos retorcidos en las gradas
Torcida mais bonita gritando na arquibancada
Y ahí está Jorge Jesús a cargo del desfile
E ainda tem Jorge Jesus no comando da parada

Vamos, es 7 veces campeón
Vem, é 7 vezes campeão
Ese es el flamenco ganador Brasileirão
Isso é Flamengo ganhando o Brasileirão
Ve, sostén el Mengan
Vai, segura o Mengão
Nación de Ganadores
Nação de vencedores
Somos dos veces campeones de la Copa Libertadores
Somos bicampeões da taça Libertadores

Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão

Hoy hay una fiesta en la favela
Hoje tem festa na favela
El flamenco fue campeón
O Flamengo foi campeão

Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão
Digo, raza, raza
Eu digo, raça, raça
Amor y pasión
Amor e paixão

Hoy hay una fiesta en la favela
Hoje tem festa na favela
El flamenco fue campeón
O Flamengo foi campeão