Domador de Fronteira

Domador de fronteras

Domador de Fronteira

He brillado mi cuerda
Já engraxei minha corda
Y voy a volver a la manguera
E vou volteá la pra mangueira
El caballo lloriqueando
A cavalhada relincha
Estáse en medio del polvo
Se acomoda em meio a poeira
¿Por qué hoy paso las garras
Por que hoje eu passo as garras
En este caborteira seguido
Nesta eguada caborteira
Después del ginecólogo en el cabello
Depois ginetear no pelo
Bueno en el estilo de la frontera
Bem no estilo da fronteira

potranca de tamaño completo
Potrada de todo porte
Gateado, zaino y tordilho
Gateado, zaino e tordilho
Chatarra en los centros turísticos
Refugados nas estâncias
Algunos que ya tienen curnio
Alguns que já tem curnio
Algunos parecen sospechosos
Uns olhando desconfiado
Parecen llamar a la lumb
Parecem chamá o lombilho
Y yo en la bota de un potro
E eu de bota de potro
Resurrección de un caudillo
Ressuscitando um caudilho

En estos vagabundeos teatrales
Nestas andanças teatinas
Demasiado, he vencido
Muito xucro eu já surrei
Llevo las marcas en mi cuerpo
Trago no corpo as marcas
De golpes que jamás he tomado
De golpes que eu já levei
Pero el bagual que me dieron
Mas bagual que me entregaram
Todos ellos amansei
Todos eles amansei
Corrí espolón en el poste
Corri espora no basto
Luego, en el freno, arreglé
Depois, no freio, ajeitei
Me dieron a luz en esta pampa
Fui parido nesta pampa
En un día medio gris
Num dia meio cinzento
Así que me creé un gauderio
Assim, me criei gaudério
Con un lazo atado en las tiendas
De laço atado nos tentos
Aprendí a ver la frontera
Aprendi ver a fronteira
Sólo por el viento que sopla
Só pelo soprar do vento
He estado agarrando estos cerebros
Fui agarrando estas manhas
Para caminar en la noche
Por andejar noite adentro

En vivo desde el basto, orquestado
Vivo do basto, orquetado
Cruzando colinas y llanos
Cruzando cerros e llanos
Formé tropilas en el alma
Formei tropilhas na alma
Con mi oído cantando
Com meu cantar orelhano
Y por la tarde, cuando me agarra
E a tarde, quando me agarra
En esta vasta tierra pampeana
Neste vasto chão pampeano
Para el esclavo de un potro
Pra uma escramuça de potro
Me gusta el haragano más
Me agrada o mais haragano

En estos vagabundeos teatrales
Nestas andanças teatinas
Demasiado, he vencido
Muito xucro eu já surrei
Llevo las marcas en mi cuerpo
Trago no corpo as marcas
De golpes que jamás he tomado
De golpes que eu já levei
Pero el bagual que me dieron
Mas bagual que me entregaram
Todos ellos amansei
Todos eles amansei
Corrí espolón en el poste
Corri espora no basto
Luego, en el freno, arreglé
Depois, no freio, ajeitei
Me dieron a luz en esta pampa
Fui parido nesta pampa
En un día medio gris
Num dia meio cinzento
Así que me creé un gauderio
Assim, me criei gaudério
Con un lazo atado en las tiendas
De laço atado nos tentos
Aprendí a ver la frontera
Aprendi ver a fronteira
Sólo por el viento que sopla
Só pelo soprar do vento
He estado agarrando estos cerebros
Fui agarrando estas manhas
Para caminar en la noche
Por andejar noite adentro