O Cancioneiro Das Coxilhas

La Canción de las Coxillas

O Cancioneiro Das Coxilhas

Cuando salgo a caballo
Quando eu saio a cavalo
Montado en mi bahía
Montado no meu baio
Cortar los cojines
Cortando as coxilhas
No lo creo, me interpongo en el camino
Eu não acho, atrapalho
Con la armónica en la parte posterior, porque siempre la tengo
Com a gaita na garupa, pois eu a sempre tenho
Te diré que me voy
Vou dizendo que saio
No sé cuándo voy a venir
Só não sei é quando venho

Camino a través de las espinillas
Atravesso as canhadas
Sólo en la marcha trotteada
Só na marcha troteada
Y en una buena sombra, porque yo hago los siete
E numa boa sombra, pois eu faço a seteada
Abro mi armónica y hago una línea
Eu abro a minha gaita e dou uma cantada
Con un cojín en un cojín
De coxilha em coxilha
Sólo se puede oír la toada
Só se ouve a toada

Y cuando es por la tarde
E quando é de tardinha
Que el sol está llegando
Que o sol já vai entrando
En la casa de un granjero
Na casa de um fazendeiro
Me estoy acercando
Eu vou me aproximando
Disculpen, chicos, de lejos voy a gritar
Com licença moçada, de longe eu vou gritando
Es la canción de los cojines que viene aquí
É o cancioneiro das coxilhas que aqui já vai chegando

Y cuando los gallos cantan al amanecer
E quando os galos cantam no romper da madrugada
Manipulación en la manguera junto con la peonada
Lidando na mangueira junto com a peonada
Tomando un buen amargo en la bahía me tiro la encilla
Tomando um bom amargo no baio eu jogo a encilha
Y alegre despedida el cancionero de la calma
E alegre se despede o cancioneiro das coxilhas