Quand trois poules s'en vont aux champs

Cuando tres pollos van a los campos

Quand trois poules s'en vont aux champs

Cuando tres pollos van a los campos
Quand trois poules s'en vont aux champs,
El primero sale
La première s'en va devant,
El segundo sigue al primero
La seconde suit la première,
La tercera se remonta
La troisième va derrière.
Cuando tres pollos van a los campos
Quand trois poules s'en vont aux champs,
El primero se adelanta
La première va devant.

Variante ligera
{Légère variante:}

Cuando tres pollos van a los campos
Quand trois poules s'en vont aux champs
La primera es la primera
La première la première
Cuando tres pollos van a los campos
Quand trois poules s'en vont aux champs
El primero sigue adelante
La première va devant
El segundo sigue a la primera
La seconde suit la première
El tercero va el último
La troisième va la dernière
Cuando tres pollos van a los campos
Quand trois poules s'en vont aux champs
El primero se adelanta
La première va devant.