Não É Sério (part. Negra Li)

No es serio (parte Negra Li)

Não É Sério (part. Negra Li)

Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

siempre quise hablar
Sempre quis falar
Nunca tuve una oportunidad
Nunca tive chance
Todo lo que quería
Tudo que eu queria
estaba fuera de mi alcance
Estava fora do meu alcance
Si ya
Sim, já
Ya hace un tiempo
Já faz um tempo
pero me gusta recordar
Mas eu gosto de lembrar
cada uno cada uno
Cada um, cada um
Cada lugar, un lugar
Cada lugar, um lugar
se lo dificil que es
Eu sei como é difícil
Sé lo difícil que es creer
Eu sei como é difícil acreditar
Pero esta mierda cambiará algún día
Mas essa porra um dia vai mudar
Si no cambia, ¿adónde iré?
Se não mudar, pra onde vou
No me canso de intentarlo de nuevo
Não cansado de tentar de novo
Pasa la pelota, yo juego el juego
Passa a bola, eu jogo o jogo

Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La policía dice que ya he causado demasiados problemas
A polícia diz que já causei muito distúrbio
El periodista quiere saber por qué tomo drogas
O repórter quer saber porque eu me drogo
¿Qué uso?
O que é que eu uso
yo también sentí el dolor
Eu também senti a dor
Y de todo eso hice la rima
E disso tudo eu fiz a rima
Ahora estoy solo
Agora tô por conta
Será mejor que creas que estoy de humor
Pode crer que eu tô no clima
Estoy de humor, sigue la rima
Eu tô no clima, segue a rima

Revolución en tu mente tu puedes hacerla
Revolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu vida tu puedes hacerlo
Revolução na sua vida você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu mente tu puedes hacerla
Revolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Yo también soy rimador, también soy banquero
Também sou rimador, também sou da banca
Aprieta uno de los fuertes y todo es la pampa
Aperta um do forte que fica tudo a pampa

¡Estoy de humor! ¡Estoy de humor! Estoy de humor
Eu tô no clima! Eu tô no clima! Eu tô no clima
¡Sigue a Rima!
Segue a Rima!

siempre quise hablar
Sempre quis falar
Nunca tuve una oportunidad
Nunca tive chance
Todo lo que quería
Tudo que eu queria
estaba fuera de mi alcance
Estava fora do meu alcance
Si ya
Sim, já
Ya hace un tiempo
Já faz um tempo
pero me gusta recordar
Mas eu gosto de lembrar
cada uno cada uno
Cada um, cada um
Cada lugar, un lugar
Cada lugar, um lugar
se lo dificil que es
Eu sei como é difícil
Sé lo difícil que es creer
Eu sei como é difícil acreditar
Pero esta mierda cambiará algún día
Mas essa porra um dia vai mudar
Si no cambia, ¿adónde iré?
Se não mudar, pra onde vou
No me canso de intentarlo de nuevo
Não cansado de tentar de novo
Pasa la pelota, yo juego el juego
Passa a bola, eu jogo o jogo

Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
Los jóvenes en Brasil nunca son tomados en serio
O jovem no Brasil nunca é levado a sério
Veo en la tele lo que dicen de los jóvenes, no es grave, no es grave
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério

La policía dice que ya he causado demasiados problemas
A polícia diz que já causei muito distúrbio
El periodista quiere saber por qué tomo drogas
O repórter quer saber porque eu me drogo
¿Qué uso?
O que é que eu uso
yo también sentí el dolor
Eu também senti a dor
Y de todo eso hice la rima
E disso tudo eu fiz a rima
Ahora estoy solo
Agora tô por conta
Será mejor que creas que estoy de humor
Pode crer que eu tô no clima
Estoy de humor, sigue la rima
Eu tô no clima, segue a rima

Revolución en tu vida tu puedes hacerlo
Revolução na sua vida você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu mente tu puedes hacerla
Revolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu vida tu puedes hacerlo
Revolução na sua vida você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolución en tu mente tu puedes hacerla
Revolução na sua mente você pode você faz
Quien realmente sabe es quien sabe más
Quem sabe mesmo é quem sabe mais

Estoy de humor
Eu tô no clima

Lo que puedo ver es sólo un tercio del problema
O que eu consigo ver é só um terço do problema
Es el Sistema el que tiene que cambiar
É o Sistema que tem que mudar
No puedes dejar de luchar
Não se pode parar de lutar
De lo contrario no cambiará
Senão não muda
La juventud tiene que estar ahí
A Juventude tem que estar a fim
Tenemos que unirnos
Tem que se unir
Abuso de trabajo infantil, ignorancia
O abuso do trabalho infantil, a ignorância
Sólo destruye la esperanza
Só faz destruir a esperança
En la tele no es grave lo que dicen de los jóvenes
Na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
¡Déjalo vivir! Eso es lo que conecta
Deixa ele viver! É o que liga