Bastardo

Bastardo

Bastardo

Tarde un día, descarrié al chico español
Late one day, I led Spanish boy astray

Su nombre era Antonio
His name was Antonio

Lo sacó, y de sus encantos no tenía duda
Took him out, and of his charms I had no doubt
Se alojó bebiendo Mohitos
Stayed drinking Mohitos
Tierno en el dormitorio es todo lo que puedo recordar
Tender in the bedroom is all I can remember
Y la forma en que se veía cuando se movía tan cerca
And the way he looked when he moved so near
En mi oído, susurró y derramó una lágrima
In my ear, he whispered and shed a tear
Oh, mi bambino
Oh my bambino
Tierno en el dormitorio es todo lo que puedo recordar
Tender in the bedroom is all I can remember
Y la forma en que se veía cuando se movía tan cerca
And the way he looked when he moved so near

Y por la mañana cuando me desperté no había Antonio
And in the morning when I woke there was no Antonio
Sólo un poco de dinero que había dejado para la memoria de mí
Just some money that he'd left for the memory of me
Y oh mi hermosa guitarra, eso es lo que realmente me rompió el corazón
And oh my beautiful guitar, that's what really broke my heart
Había sido robado por el lothario bajo de dos caras
Had been stolen by the two-faced low lothario

Una noche, amante, te fuiste de las manos
One night stand, lover you got out of hand
Oh, sí, has ido demasiado lejos
Oh yeah you went too far
Gran error, caer por un falso de primera clase
Big mistake, falling for a first class fake
¿Quién me dejó por mi guitarra?
Who left me for my guitar
Tierno en el dormitorio es todo lo que puedo recordar
Tender in the bedroom is all I can remember
Y la forma en que se veía cuando se movía tan cerca
And the way he looked when he moved so near
A través de mis lágrimas, tendría que encontrar a mi querida
Through my tears, I would have to find my dear
Guanos Antonio
Guano Antonio
Tierno en el dormitorio es todo lo que puedo recordar
Tender in the bedroom is all I can remember
Y la forma en que se veía cuando se movía tan cerca
And the way he looked when he moved so near

Y por la mañana cuando me desperté no había Antonio
And in the morning when I woke there was no Antonio
Sólo un poco de dinero que había dejado para la memoria de mí
Just some money that he'd left for the memory of me
Y oh mi hermosa guitarra, eso es lo que realmente me rompió el corazón
And oh my beautiful guitar, that's what really broke my heart
Había sido robado por el lothario de dos caras
Had been stolen by the two-faced lothario

Oh, mi hermosa guitarra
Oh my beautiful guitar
Sigue y sigue, hasta que te encuentre
On and on I go till I find you
Mi hermosa guitarra
My beautiful guitar
Sigue y sigue, hasta que te encuentre
On and on I go till I find you

Oh lo sé, oh lo sé, oh conozco a Antonio
Oh I know, oh I know, oh I know Antonio
No volverá como descubrí en su pista
Won't be back as I discovered on his track
Ha vuelto a México, Antonio
He's gone back to Mexico, oh Antonio

Oh, mi hermosa guitarra
Oh my beautiful guitar
Sigue y sigue, hasta que te encuentre
On and on I go till I find you
Mi hermosa guitarra
My beautiful guitar
Sigue y sigue, hasta que te encuentre
On and on I go till I find you

Y por la mañana cuando me desperté no había Antonio
And in the morning when I woke there was no Antonio
Sólo un poco de dinero que había dejado para la memoria de mí
Just some money that he'd left for the memory of me
Y oh mi hermosa guitarra, eso es lo que realmente me rompió el corazón
And oh my beautiful guitar, that's what really broke my heart
Había sido robado por el lothario de dos caras
Had been stolen by the two-faced lothario
Sí había sido robado por el lothario de dos caras
Yeah had been stolen by the two-faced lothario
Sí había sido robado por el sucio amante bastardo de dos caras
Yeah had been stolen by the dirty two-faced lover bastardo