Promise

Promételo

Promise

He querido mantenerte más cerca
I've been meaning to keep you closer
Se pone difícil a medida que envejecemos
It gets hard as we get older
El tiempo de separación siempre parece pesar sobre mis hombros
Time apart always seems to weigh on my shoulders
Pero hagas lo que hagas
But whatever you do
Recuerda lo que hemos pasado
Remember what we've been through
Porque te lo dije
Because I told you
Para tener cuidado con esos buitres
To watch out for those vultures
Ellos van directamente hacia el alma primero
They go straight for the soul first
Entonces muévete a tu corazón
Then move on to your heart
Entonces escoge tu vida aparte
Then pick your life apart
Hasta que casi te poseen
Until they damn near own you

Sólo espero que estés escuchando
I just hope that you are listening
A las palabras que estoy hablando
To the words I am speaking
No soy de los que predican
I'm not one for doing preaching
Pero te estás cayendo del extremo profundo
But you're falling off the deep end

Y te lo dije
And I told you
Nunca cuentes tus secretos
Don't ever tell your secrets
Siempre trata de mantenerlos
Always try to keep them
Sosténganlos hasta que terminen
Hold them til you're finished
Oh, tienes la culpa
Oh, you're to blame
Porque entonces siempre te poseerá
Cause then they'll always own you
Poseerte
Own you
Poseerte
Own you
Porque ahora casi te poseen
Cause now they damn near own you
Y es una pena
And it's a shame

Prométeme que nunca cambiarás
Promise me you'll never change
Prométeme que seguirás igual
Promise me you'll stay the same
Prométeme que nunca me desvaneceré
Promise me I'll never fade
Promesas que dudo que hayas hecho
Promises I doubt you made
No puedo prometer nada
I can't promise anything
Nada está garantizado
Nothing's ever guaranteed
Nada se mantiene igual
Nothing ever stays the same
Mi vida es sólo un gran juego
My life is just one big game
Que juegas
That you play