Respeitem Meus Cabelos, Brancos

Respetar mi cabello, blanca

Respeitem Meus Cabelos, Brancos

Respeta mi pelo, blanca
Respeitem meus cabelos, brancos
Ha llegado el momento de hablar
Chegou a hora de falar
Seamos francos
Vamos ser francos
Porque cuando un hombre de raza negra habla
Pois quando um preto fala
Los blancos se callan o se van de la habitación
O branco cala ou deixa a sala
Con zuecos de terciopelo
Com veludo nos tamancos

El pelo vino de África
Cabelo veio da áfrica
Junto con mis santos
Junto com meus santos

Benguelas, zulus, geges
Benguelas, zulus, gêges
Retiros, nalgas, bantos
Rebolos, bundos, bantos
tambores, tonos de llamada, mandingas
Batuques, toques, mandingas
Bailes, trenzas, esquinas
Danças, tranças, cantos
Respeta mi pelo, blanca
Respeitem meus cabelos, brancos

Si quiero pixaim, deja
Se eu quero pixaim, deixa
Si quiero demorarme, déjame
Se eu quero enrolar, deixa
Si quiero colorear, deja
Se eu quero colorir, deixa
Si quiero golpearlo, déjalo ir
Se eu quero assanhar, deixa
Déjalo ir, deja que la roca de bloqueo
Deixa, deixa a madeixa balançar