Leão Domado

León domesticado

Leão Domado

Eres la pasión más grande que tengo en mi vida
Você é a maior paixão que eu tenho em minha vida
El amor llamó a mi puerta y dije: entra
O amor bateu em minha porta e eu mandei entrar
Como un pájaro perdido en el espacio
Como se fosse um passarinho perdido no espaço
Abriendo el nido de mis brazos te dije que aterrizaras
Abrindo o ninho dos meus braços te mandei pousar

Así como Dios creó el invierno y la primavera
Assim como Deus criou o inverno e primavera
Hizo a la mujer y al hombre, la bella y la bestia
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Creaste mi pecho solo para amarte
Criou o meu peito só pra te amar

Así como Dios creó el invierno y la primavera
Assim como Deus criou o inverno e primavera
Hizo a la mujer y al hombre, la bella y la bestia
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Creaste mi pecho solo para amarte
Criou o meu peito só pra te amar

tengo ojos solo para verte
Tenho os olhos só pra vê-la
Mi mundo cobró vida cuando te conocí
O meu mundo criou vida ao conhecê-la
en mis brazos quiero tenerte
Nos meus braços quero tê-la
Hice un cielo para que fueras mi estrella
Fiz um céu pra você ser minha estrela

Eres el mejor domingo soleado y cálido
Você é o melhor domingo de Sol e calor
Es una brasa viva que quema mi corazón
É brasa viva incendiando o meu coração
Tu cuerpo entra en el mío como si fuera vida
Seu corpo se entranha no meu como se fosse a vida
Haciendo la luz más colorida en mi oscuridad
Fazendo a luz mais colorida em minha escuridão

Y el que ama así a alguien se convierte en león domesticado
E quem amar alguém assim vira um leão domado
Un tigre sin garras, un pez con anzuelo
Um tigre sem garras, um peixe fisgado
La vida es demasiado pequeña para tanta pasión
A vida é pequena pra tanta paixão

Y el que ama así a alguien se convierte en león domesticado
E quem amar alguém assim vira um leão domado
Un tigre sin garras, un pez con anzuelo
Um tigre sem garras, um peixe fisgado
La vida es demasiado pequeña para tanta pasión
A vida é pequena pra tanta paixão

tengo ojos solo para verte
Tenho os olhos só pra vê-la
Mi mundo cobró vida cuando te conocí
O meu mundo criou vida ao conhecê-la
en mis brazos quiero tenerte
Nos meus braços quero tê-la
Hice un cielo para que fueras mi estrella
Fiz um céu pra você ser minha estrela