Maracatu de Tiro Certeiro

Shot Maracatu

Maracatu de Tiro Certeiro

(Vulbuserving, la situación
(Urubuservando, a situação
Un verdugo, en putrefacción
Uma carraspana, na putrefação
El barro llega a la mitad de la canela
A lama chega até o meio da canela
El manglar se está hundiendo y no nos da más correa!)
O mangue tá afundando e não nos dá mais trela!)

De un tiro claro, es un tiro claro
De tiro certeiro, é de tiro certeiro
Como una bala que ya huele a sangre
Como bala que já cheira a sangue
Cuando el gatillo está tan frío
Quando o gatilho é tão frio
Cuando el que está en la mira - los muertos!
Quando quem tá na mira - o morto!
Eh, estaba bien - Oh ido
Eh, foi certeiro - Oh se foi
El sol es de acero, la bala abrasadora
O sol é de aço, a bala escaldante
Algunas personas son como arcilla
Tem gente que é como o barro
Que en el toque de uno se rompe
Que ao toque de uma se quebra
¡Otros, no!
Outros não!
Todavía pueden abrir los ojos
Ainda conseguem abrir os olhos
Y el otro día ver la televisión
E no outro dia assistir TV
Pero conmigo está bien mi hermano
Mas comigo é certeiro meu irmão
No me toques que hoy no te hable
Não encosta em mim que hoje eu não tô pra conversa
Tus ojos están ardiendo
Seus olhos estão em brasa
¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma!
Fumaçando! Fumaçando! Fumaçando!
¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma!
Fumaçando! Fumaçando! Fumaçando! Fumaça!
¿No sacas el arma, no... el arma no lo hace? ¡El arma no! ¿No es el arma? ¡El arma no!
Não saca a arma não - a arma não? A arma não! A arma não? A arma não!
Escuché, cálmate!!!
Já ouvi, calma!!!
Las balas ya no responden al gatillo, ya no responden al gatillo, (e) ya no responden al gatillo
As balas já não mais atendem ao gatilho, já não mais atendem ao gatilho, (e) já não mais atendem

Porque es un tiro claro, es un tiro claro
Porque é de tiro certeiro, é de tiro certeiro
Como una bala que ya huele a sangre
Como bala que já cheira a sangue
Cuando el gatillo está tan frío
Quando o gatilho é tão frio
¿Cuánto quién está en la mira - los muertos!
Quanto quem tá na mira - o morto!
Eh, estaba bien - Oh ido
Eh, foi certeiro - Oh se foi
Ah, sí
Ahhh

Pero el sol es acero, la bala abrasadora
Mas o sol é de aço, a bala escaldante
Algunas personas son como arcilla
Tem gente que é como o barro
Que en el toque de uno se rompe
Que ao toque de uma se quebra
¡Otros, no!
Outros não!
Todavía pueden abrir los ojos
Ainda conseguem abrir os olhos
Y el otro día ver la televisión (ja, ja!)
E no outro dia assistir TV (ha, ha!)
Pero conmigo está bien mi hermano
Mas comigo é certeiro meu irmão
No me toques que hoy no te hable
Não encosta em mim que hoje eu não tô pra conversa
Tus ojos están ardiendo
Seus olhos estão em brasa
¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma!
Fumaçando! Fumaçando! Fumaçando!
¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma!
Fumaçando! Fumaçando! Fumaçando! Fumaça!
¿No sacas el arma, no... el arma no lo hace? ¡El arma no! ¿No es el arma? ¡El arma no!
Não saca a arma não - a arma não? A arma não! A arma não? A arma não!
Escuché, cálmate!!!
Já ouvi, calma!!!
Las balas ya no responden al gatillo, ya no responden al gatillo, (e) ya no responden al gatillo
As balas já não mais atendem ao gatilho, já não mais atendem ao gatilho, (e) já não mais atendem

Tus ojos están ardiendo
Seus olhos estão em brasa
¡Fuma! ¡Fuma! ¡Fuma!
Fumaçando! Fumaçando! Fumaça!