Etnia

Etnicidad

Etnia

Estamos todos juntos una mestizaje
Somos todos juntos uma miscigenação
Y no podemos huir de nuestra etnicidad
E não podemos fugir da nossa etnia
Indios, blancos, negras y mestizos
Índios, brancos, negros e mestiços
No hay nada malo con tus principios
Nada de errado em seus princípios
El tuyo y el mío son lo mismo
O seu e o meu são iguais
Corre a través de las venas sin parar
Corre nas veias sem parar
Aduanas, su folclore es tradición
Costumes, é folclore é tradição
Capoeira que rasga el suelo
Capoeira que rasga o chão
Samba que sale de la barriada terminada
Samba que sai da favela acabada
Es hip hop en mi bolsillo
É hip hop na minha embolada

Es la gente del arte
É o povo na arte
Es arte en la gente
É arte no povo
Y no la gente en el arte
E não o povo na arte
De aquellos que hacen arte con la gente
De quem faz arte com o povo

Detrás de algo que se esconde
Por de trás de algo que se esconde
Siempre hay una gran mina de conocimiento
Há sempre uma grande mina de conhecimentos
y sentimientos
e sentimentos

No hay misterios en descubrir
Não há mistérios em descobrir
Lo que tienes y lo que te gusta
O que você tem e o que gosta
No hay misterios en descubrir
Não há mistérios em descobrir
Lo que eres y lo que haces
O que você é e o que você faz

Maracatu psicodélico
Maracatu psicodélico
Capoeira da Pesada
Capoeira da Pesada
Bumba mi radio
Bumba meu rádio
Berimbau Eléctrico
Berimbau elétrico
Frevo, Samba y Colores
Frevo, Samba e Cores
Colores unidos y alegría
Cores unidas e alegria
No hay nada malo con nuestra etnicidad
Nada de errado em nossa etnia.