Traducción generada automáticamente
Minha Rainha
Chiquititas (2013)
Mi reina
Minha Rainha
Cada mazo tiene un Rey
Todo baralho tem um Rei
Y tambien tiene su Reina
E também tem sua Rainha
Soy jack, lo sé
Eu sou valete eu sei
Pero yo también quiero tener la mía propia
Mas também quero ter a minha
Incluso todo mal
Mesmo toda errada
Aunque sea diferente
Mesmo sendo diferente
Cuando la luz se apaga
Quando a luz apaga
Ella es mi cenicienta
Ela é a minha Cinderela
Pero con un ojo abierto, el otro cerrado
Mas com um olho aberto, o outro fechado
Uno mira hacia adelante, el otro hacia un lado
Um olha pra frente, o outro pro lado
Y cuando me miran, se quedan muy juntos
E quando me olham, ficam juntinhos
Un ojo en el gato y el otro en el pájaro
Um olho no gato e outro no passarinho
Tu peluquero es el abogado
Seu cabelereiro é o advogado
El cabello está atascado o suelto y armado
Cabelo tá preso ou tá solto e armado
Pero ella es hermosa, solo le faltan algunos dientes
Mas ela é linda, só falta uns dentinhos
Pero con lo que queda hay mucho cariño
Mas com o que sobram tem muito carinho
Nadie puede entender
Ninguém consegue entender
Soy un esclavo involuntario
Eu sou escravo sem querer
Lo que mejor sabe ella
Do que ela mais sabe fazer
Ohhh ohhhh
Ohhh Ohhhh
(Vaya Digão)
(Vai Digão)
La vida no es fácil, pero difícil esta chica
A vida não é fácil, mas difícil essa menina
Me quedo solo en el de ella y ella me enoja
Eu fico só na dela e ela me azucrina
Es mejor morir de acidez que con el estómago vacío
Melhor morrer de azia, que de barriga vazia
Pero nada es como queríamos
Mas nada é do jeito como a gente queria
Y como dos lados que son diferentes
E como dois lados que são diferentes
Pero pertenecen a la misma moneda
Mas que pertencem a mesma moeda
Jekyll y Hyde, Hulk y Benner
Jekyll e Hyde, Hulk e Benner
Gato de goma y Cenicienta
Gata borralheira e a Cinderela
Le pregunto si esta bien
Pergunto pra ela se tá tudo bem
Ella dice que sí, pero yo no sé ni
Ela diz que sim, mas eu sei que nem
Si yo quiero ir a un lado ella corre al otro
Se eu quero ir para um lado ela corre pro outro
Yo no lo hago mal, ella lo hace por asco
Não faço por mal, ela faz por desgosto
Nadie puede entender
Ninguém consegue entender
Soy un esclavo involuntario
Eu sou escravo sem querer
Lo que mejor sabe ella
Do que ela mais sabe fazer
Ohhh ohhhh
Ohhh ohhhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiquititas (2013) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: