De Hoje Em Diante (From This Moment On) (part. Shania Twain)

A partir de este momento (hazaña. Shania Twain)

De Hoje Em Diante (From This Moment On) (part. Shania Twain)

A partir de hoy viviremos
De hoje em diante vamos viver
De ahora en adelante tu y yo
Daqui pra frente eu e você
En ese instante gracias a Dios
Nesse instante graças a Deus
Finalmente estamos
Somos enfim nós

Desde este momento, he sido bendecido
From this moment, I have been blessed
Vivo solo por tu felicidad
I live only for your happiness
Y por tu amor, daría mi último aliento
And for your love, I'd give my last breath
Desde este momento
From this moment on

Juro entregarme de todo corazón
Eu juro me entregar de coração
Apenas puedo creer que siempre seremos
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Juntos, nunca separarse
Juntos, para nunca separar
Los dos, en dolor, en paz, en amor
Nós dois, na dor, na paz, no amor

Desde este momento, mientras viva
From this moment, as long as I live
Te amaré, te prometo esto
I will love you, I promise you this
No hay nada que no daría
There is nothing I wouldn't give
Desde este momento
From this moment on

Eres la razón por la que creo en el amor
You're the reason I believe in love
Apenas puedo creer que siempre seremos
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Todo lo que necesitamos es solo nosotros dos
All we need is just the two of us
Los dos, en dolor, en paz, en amor
Nós dois, na dor, na paz, no amor

Desde este momento, mientras viva
From this moment, as long as I live
Te amaré, te prometo esto
I will love you, I promise you this
En este momento, solo somos uno
Nesse instante, somos só um
Desde este momento te amo
From this moment, eu te amo

Tanto como viva
As long as I live
Desde este momento
From this moment on