Lucy Mongoosey

Lucy Mongosey

Lucy Mongoosey

Vimos un dibujo de almohadas
We saw a drawing of pillows
Y era un hermoso dibujo que conozco
And it was a beautiful drawing I know
¿Y recuerdas las pinturas
And do you remember the paintings
De todos los animales con San Jerónimo
Of all of the animals with Saint Jerome
Y pasamos el día en el techo de un edificio
And we spent the day on the roof of a building
Hasta que era hora de volver a casa
Until it was time to go home
El día era tan pesado y gris que se sentía como
The day was so heavy and gray that it felt like
Alguien lo había sumergido en cromo
Somebody had dipped it in chrome

Sentirse resignado
Feeling resigned
Compruebe en su reloj, cuz
Check in your watch cuz
Estás perdiendo el tiempo
You're wasting your time
Me estás perdiendo el tiempo
You're wasting my time
El mundo no es sólo el
The world ain't just the
Escena de un crimen
Scene of a crime
Y el tiempo es sólo polvo recogido en una línea
And time is just dust gathered into a line

Alguien nos pasó y se detuvo
Somebody passed us and stopped
Sólo para preguntarnos una razón
Just to ask us one reason
Pensamos que debería durar
We thought it should last
En la punta de mi lengua
On the tip of my tongue
Pensé que tenía la respuesta
I thought I had the answer
Pero el momento había pasado así que nos reímos
But the moment had passed so we laughed
Lo siguiente que supimos que se había perfectado tan rápido
Next thing we knew it had hone by so fast
Que el sol se puso a apenas medio mástil
That the sun set at barely half mast
A veces toma la luz de la tarde
Sometimes it takes the late afternoon light
Para hacer que el agua brille como el vidrio
To make water shimmer like glass

Sentirse resignado
Feeling resigned
Compruebe en su reloj, cuz
Check in your watch cuz
Estás perdiendo el tiempo
You're wasting your time
Me estás perdiendo el tiempo
You're wasting my time
El mundo no es sólo el
The world ain't just the
Escena de un crimen
Scene of a crime
Y el tiempo es sólo polvo recogido en una línea
And time is just dust gathered into a line