Happy Without Me

Feliz sin mí

Happy Without Me

Recuerdo que estábamos en las gradas compartiendo secretos
I remember we were on the bleachers sharing secrets
Cuando miramos hacia arriba, sería: ¿A dónde se fue el tiempo?
When we look up, it'd be: Where did the time go?
Recuerdo que tomarías mi mano y me llamarías bebé
I remember you would hold my hand and call me baby
Mientras bailamos en el estacionamiento tan lento
While we dancing in the parking lot so slow

Agridulce, esos recuerdos
Bittersweet, those memories
Cuando te vea con ella ahora
When I see you with her now
Y me rompe el corazón, y me rompe el corazón (sí)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (yeah)
Y me rompe el corazón verte feliz, sin mí
And it breaks my heart to see you happy, without me

Recuerdo que nos quedaríamos hasta tarde después del partido
Oh I remember we would stay up late after the game
Mira las estrellas en el cielo por la noche
Look at the stars up in the sky at nighttime
Y recuerdo cuando solías llamarme por la mañana
And I remember when you used to call me in the morning
Sólo para ver si era bueno y dormí bien
Just to see if I was good and I slept right

Agridulce, (agridulce) esos recuerdos (esos recuerdos)
Bittersweet, (bittersweet) those memories (those memories)
Cuando te veo (y te veo) con ella ahora
When I see (and I see) you with her now
Y me rompe el corazón, y me rompe el corazón (me rompe el corazón)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
Y me rompe el corazón verte feliz
And it breaks my heart to see you happy

Sí, recuerdo cuando cortaríamos la clase
Yeah, I remember when we would cut class
Ve al parque, siéntate en la hierba
Go to the park, just sit in the grass
Envíame la chispa porque enciendo el gas
Send me the spark 'cause I light up the gas
Diciéndote que estoy adelante de todos modos
Telling you that I'm ahead anyway
Me gustaría que los sentimientos se fueran
I wish the feelings would just go away
Todavía estoy pensando en ti hasta el día de hoy
I still be thinkin' 'bout you to this day
A veces te llamo desde privado y me quedo callado
Sometimes I call you from private and just remain silent
Porque no sé qué decir (yuh)
'Cause I do not know what to say (yuh)
Sé que te atoraste con el dolor (yuh)
I know you stuck with the pain (yuh)
Me siento tan avergonzado (yuh)
I feel so f-- ashamed (yuh)
Chica, seamos honestos. Te lo dije
Girl let's be honest I told you
Prometo que no lo haría de nuevo (yuh)
I promise that I wouldn't do it again (yuh)
Sé que estás atrapado en tus caminos (eh)
I know you stuck in your ways (huh)
Tanto sólo empujarme lejos (eh)
So much just push me away (huh)
Ahora que tengo una nueva llama
Now that I got a new flame
Me alegro de que estemos sintiendo lo mismo sí
Glad that we're feeling the same yeah

Pero el sol vendrá de nuevo (sí)
But the sun will come again (yeah)
Tal vez un día en el futuro (sí, sí)
Maybe one day in the future (yeah yeah)
Volverás corriendo de nuevo
You'll come runnin' right back again
(Volverás corriendo otra vez)
(You'll come runnin' back again)
Tal vez un día en el futuro
Maybe one day in the future
(Tal vez un día en el futuro sí sí sí)
(Maybe one day in the future yeah yeah)
(Sí), (sí)
(Yeah), (yeah)
Pero me siento un poco tonto, sólo un poco flojo
But I feel a little bit dumb, just a little bit sprung
Sólo un poco tarde
Just a little too late
Llama a esas otras chicas
Oh you call up those other chicks
No puedo dejar de pensar que es patético extrañarte de todos modos
I can't stop thinking it's lame missing you anyway

Y me rompe el corazón, y me rompe el corazón (me rompe el corazón)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
Y me rompe el corazón verte feliz, sin mí
And it breaks my heart to see you happy, without me
Oh, y me rompe el corazón, y me rompe el corazón
Oh and it breaks my heart, and it breaks my heart
Y me rompe el corazón verte feliz, sin mí
And it breaks my heart to see you happy, without me
Me siento un poco tonto, un poco flojo, un poco demasiado tarde
I feel a little bit dumb, just a little bit sprung, just a little too late
Ahora llama a esas otras chicas
Now you call up those other chicks
No puedo evitar pensar que es patético extrañarte de todos modos
I can't help thinking it's lame missing you anyway
Sin mí
Without me