Wolf At Your Door

Lobo en tu puerta

Wolf At Your Door

Un lobo se arrastra suavemente en la nieve
A wolf creeps softly in the snow
Sangre y lágrimas a lo largo de un camino (a lo largo de un camino)
Blood and tears along a path (along a path)
Un cuchillo entre sus dientes, ella deambula
A knife between her teeth, she roams
Porque ella es ahora la extraña
For she is now the stranger

Persiguiendo un cuento de hadas, persiguiendo una mentira
Chasin’ a fairytale, chasin’ a lie
Pero todo cambia y todo muere
But everything changes and everything dies
Se aprovecharon de mi inocencia, trataron de enterrar mi nombre
They preyed on my innocence, tried to bury my name
Pero ahora hay hielo en mis venas, oh
But now there's ice in my veins, oh

Hay un lobo en tu puerta
There's a wolf at your door
Hay un sabueso en tus talones
There's a hound at your heels
Hay una serpiente en tu cama
There's a snake in your bed
Dime cómo, ¿se siente?
Tell me how, does it feel?

Cuando dejas entrar a los lobos, dejas entrar a los lobos
When you let the wolves in, you let the wolves in
Cuando estás acostado en tu cama por la noche
When you're laying in your bed at night
Cuando el aire está un poco demasiado tranquilo
When the air's just a little too quiet
Espero que estés diciendo tus oraciones
Better hope that you're saying your prayers
Cuando crees que se acabó, te lo juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos allí
We’ll be there

Arriba de las cenizas
Up from the ashes
Corre a través del fuego
Run through the fire
Abajo por la hoja, nos desangraron igual
Down by the blade, they bled us the same
Y la sangre no se secará
And the blood won't dry
Los monstruos que nos hicieron
The monsters that made us
Escribieron sus nombres
They wrote down their names
Uno por uno voy a cavar tu tumba
One by one I'm gonna dig your grave

Hay un lobo en tu puerta
There's a wolf at your door
Hay un sabueso en tus talones
There's a hound at your heels
Hay una serpiente en tu cama
There's a snake in your bed
Dime, ¿cómo se siente?
Tell me, how does it feel?

Cuando dejas entrar a los lobos, dejas entrar a los lobos
When you let the wolves in, you let the wolves in
Cuando estás acostado en tu cama por la noche
When you're laying in your bed at night
Cuando el aire está un poco demasiado tranquilo
When the air's just a little too quiet
Espero que estés diciendo tus oraciones
Better hope that you're saying your prayers
Cuando crees que se acabó, te lo juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos allí
We’ll be there

Hay un lobo en tu puerta
There's a wolf at your door
Hay un sabueso en tus talones
There's a hound at your heels
Hay una serpiente en tu cama
There's a snake in your bed
Dime, ¿cómo se siente?
Tell me, how does it feel?

Cuando dejas entrar a los lobos, dejas entrar a los lobos
When you let the wolves in, you let the wolves in
Cuando estás acostado en tu cama por la noche
When you're laying in your bed at night
Cuando el aire está un poco demasiado tranquilo
When the air's just a little too quiet
Espero que estés diciendo tus oraciones
Better hope that you're saying your prayers
Cuando crees que se acabó, te lo juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos allí
We’ll be there