BangKok

Bangkok

BangKok

Ya no quería ver mi mente perdida
Eu não queria mais ver minha mente perdida
Ella es lo que llaman un efecto contundente, champán
Ela é o que chamam de efeito blunt, champagne
Me hizo quedarme despierto por noches seguidas
Me fez ficar acordado por noites seguidas
Aprecio tu boca diciéndome que hoy está bien
Apreciando sua boca dizer pra mim que hoje tá tudo bem
Estamos en Bangkok
Nós estamos em Bangkok
Sin leyes, sé que todo va a estar bien hoy
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Si estamos en Bangkok
Se nós estamos em Bangkok
Las calles estrechas y las luces son tu mirada
Ruas estreitas e luzes são o seu olhar
Iluminando un cielo antiguo ya cansado de brillar
Iluminando um céu antigo já cansado de brilhar
Donde las estrellas se escondieron cuando te vieron pasar
Onde as estrelas se esconderam ao te ver passar
Con respecto a tu resplandor interior de envidia
Em respeito ao seu brilho interior de se invejar
Buscando viajar, buscando vencer a la neurosis pensando que es déjà vu
Olhar de viajar, olhar de bater neurose pensando ser déjà vu
Look de conseguir emocionado pista igual de la Djavan
Olhar de se emocionar igual faixa do Djavan
Para hacerte reflexionar mirando el cielo azul
Pra te fazer refletir olhando pro céu azul
Donde la ves volar hacia la libertad viniendo a liberarme
Onde você a vê voar em direção a liberdade vindo pra me libertar
Como me prometiste, me prometiste volver
Como me prometeu, você me prometeu voltar
Me siento como Prometeo, me prometiste volver
Me sinto como Prometeus, você me prometeu voltar
Encadenado a tu regreso esperando que regreses
Acorrentado ao seu retorno te esperando voltar

La ciudad es nuestra y yo controlo las luces
A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Te entiendo hasta que la luna tenga sus fases
Eu te entendo até a Lua tem suas fases
Sé que llevas tus cruces
Sei que cê carrega suas cruzes
Al igual que llevo mis oraciones
Assim como eu carrego minhas frases

Tu boca dice que está bien
Sua boca disse que tá tudo bem
Estamos en Bangkok
Nós estamos em Bangkok
Sin leyes, sé que todo va a estar bien hoy
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Si estamos en Bangkok
Se nós estamos em Bangkok
Sí, sin leyes, sé que va a estar bien
Ye, sem leis eu sei vai ficar tudo bem
Estamos en Bangkok
Nós estamos em Bangkok
Tu boca dice que está bien
Sua boca disse que tá tudo bem
Si estamos en Bangkok
Se nós estamos em Bangkok
En Bangkok, vosotros, vosotros
Em Bangkok, ye, ye

Alfombras de oro o joyas, dime lo que quieres
Tapetes dourados ou jóias, me fala o que tu quer
¿Has caminado conmigo por el barro?
Já andou comigo pela lama
Denegar, llamar y decir lo que quieras
Nega, chama e fala logo o que tu quer
Todo a su disposición le dice a su posición, ya se puede elegir mujer
Tudo a sua disposição diz sua posição, já pode escolher mulher
No quiero parecer modesto, en esta fiesta tienes lo que quieras
Não queira parecer modesta, nessa festa você tem o que quiser
Lujo para olvidar la basura, el oro y el hielo
Luxo pra esquecer do lixo, ouro e gelo
El más caro de los vestidos, como un sorbo de absenta
O mais caro dos vestidos, tipo um gole de absinto
Cuando te siento en la piel, como una diosa del Olimpo
Quando eu te sinto no pelo, tipo uma deusa do Olimpo
Avanzamos ocho casas, cultivamos alas y salimos de este laberinto
Avançamos 8 casas, criamos asas e saímos desse labirinto
Y el mundo girando en el neumático BMW
E o mundo girando no pneu da BMW
A 200 por el camino, incorporamos «Vivir la Vida Hinchada
A 200 pela estrada, nós incorporamos Vivendo a Vida Adoidado
Gire la rueda de BMW
Gira o volante da BMW
Deje que el volumen de la caja explote
Deixa o volume da caixa explodir
Te encanta cuando te muerdo el labio
Você ama quando eu mordo seu lábio
Y me encanta verte emocionado sonrisa
E eu amo te ver excitada sorrir
Déjalo en el asiento BMW
Deixa no banco da BMW
Conducción del piloto automático
Piloto automático dirigindo
La noche se acerca y ves tu hermosa sonrisa
A noite tá vindo e tá vendo seu lindo sorriso
Darme y disfrutar, perder la vergüenza y divertirse
Me dando e curtindo, perdendo a vergonha e se divertindo
¿Qué sueñas con hacerse realidad?
O que você sonha se realizando
La mañana que viene y la noche de despedida
A manhã chegando e a noite despedindo
Te desnudas y el cristal empañado
Você se despindo e o vidro embaçando
Estamos en Bangkok
Estamos em Bangkok

La ciudad es nuestra y yo controlo las luces
A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Te entiendo hasta que la luna tenga sus fases
Eu te entendo até a Lua tem suas fases
Sé que llevas tus cruces
Sei que cê carrega suas cruzes
Al igual que llevo mi
Assim como eu carrego minhas

Tu boca dice que está bien
Sua boca disse que tá tudo bem
Estamos en Bangkok
Nós estamos em Bangkok
Sin leyes, sé que todo va a estar bien hoy
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Si estamos en Bangkok
Se nós estamos em Bangkok
Sí, sin leyes, sé que va a estar bien
Ye, sem leis eu sei vai ficar tudo bem
Estamos en Bangkok
Nós estamos em Bangkok
Tu boca dice que está bien
Sua boca disse que tá tudo bem
Si estamos en Bangkok
Se nós estamos em Bangkok
En Bangkok, vosotros, vosotros
Em Bangkok, ye, ye