Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.300

Nicole (part. Xamã)

Choice

Letra
Significado

Nicole (part. Xamã)

No próximo planeta
No próximo planeta
No próximo planeta

[Choice]
Me despedaça e me bata, me dê dez tapa na lata
Não me peça distância, nem se despeça, minha gata
Que peça inútil que eu sou, eu sei, me ataca, me mata
Me taca uma faca, trata de me matar com esse amor
É o preço e é só um terço, mereço muito mais, sim
Mereço raiva em peso e desprezo, mas mereço o fim?
Se mereço, trate-me assim, entendo e aprendo, enfim
Que se o bom for bom demais, acaba sendo ruim

Hoje não tem sorrisos, não terão drinks ou blunts
Terão lamentos e afins na depressão desse blues, fui bom?
Relembra dos meus olhos verdes e azuis
Que brilhavam como esmeraldas e safiras na luz
Do Sol, do céu mais estrelado possível
Refletindo o oceano que seu olhar trazia, ayy
Onde nada já é impossível
Por eu não suportar o que seu olhar trazia

Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Você quis algo de instantes, tipo Rihanna e Drake
Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Você quis algo de instantes, tipo Rihanna e Drake

Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Você quis algo de instantes, tipo Rihanna e Drake
Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Mas você não quis

Eu nunca pedi demais, só queria ser sua paz
Mas errei e joguei demais
Cê não quer mais olhar pra trás
Eu nunca pedi demais, só queria ser sua paz
Mas errei e errei demais
(No próximo planeta)

Só me devora com olhares e dispensa os dizeres
Repensa sobre ir embora, lembra dos nossos prazeres
Tenta não pensar em pares, eu amenizo suas dores
Me dá um sorriso e não chora, traga de volta minhas cores
Fodam-se as flores, os goles me satisfazem melhor
Não chore, porra, não chora, isso deixa tudo pior
Quando eu considero a volta, vem a sensação de dó
E eu me conforto mesmo morto por me sentir tão só

Na solidão do meu quarto meu peito grita por ela
E é perfeito o sentimento de não tê-la por perto
Quero meu assassinato, mesmo que não seja certo
Se ela não me quer, eu parto, e na outra vida eu acerto
Sei que ela nem quer contato, mas preciso que me escute
É que nós sempre discute, mas papo reto não é trote
Então, agora execute o plano da sua morte
Antes que surte e se entregue a sua parte menos forte

Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Você quis algo de instantes tipo Rihanna e Drake

Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Eu queria um romance tipo Jay-Z e Beyoncé
Você quis algo de instantes tipo Rihanna e Drake

Eu nunca pedi demais, só queria ser sua paz
Mas errei e joguei demais
Cê não quer mais olhar pra trás
Eu nunca pedi demais, só queria ser sua paz
Mas errei e errei demais
(No próximo planeta)

Minha mente diz: Não desiste, resiste e insiste em viver
Meu coração me diz que é só o que eu tenho a fazer
Aceito meu destino, mas antes vou ouvi-la outra vez
Aquela tranquila paz que um dia feliz me fez
Enquanto disco o número, sinto o suor no pescoço
O nervosismo questionava se valia o esforço
Quando ela atende, eu entendo o que tenho que dizer
Eu amo te amar, mas o nosso amor tem que morrer

Alô, menina, sou eu, olha, não diga nada
Não desliga e não briga, só me escuta calada
Às vezes somos imaturos demais quando não devemos
Alguns erros bobos machucam e nós não percebemos
Ou só vemos e fingimos que não ligamos
Nos abraçamos e sorrimos quando por dentro choramos
Nicole, eu fui o maior filho da puta
O que a vida não ensina, eu acho que a morte educa
Não retruca, só se toca, preta
Não se troca, sua roupa não te define puta
Seja linda, seja mulher, viva, preta
Te encontro no próximo planeta

Então desliguei e limpei minhas lágrimas
Tá tudo bem, melhorei agora
Irei pro além sem nem sentir lástimas
Tá tudo bem, irei embora

Peguei uísque pro último gole
Tá tudo bem, João, não chora
Lembro do seu eu te amo na última hora
O telefone toca
Adeus, Nicole

[Xamã]
Querida Nicole, sou eu
O cara mais perigoso da cidade, você me conhece
Dessa vez eu não vou rimar, mas eu te amo
Eu costumo dizer isso na frequência que morro
Mas, foda-se, depois eu te explico
Os homens se apaixonam pelo que veem
Já as mulheres se apaixonam pelo que ouvem
Por isso que as mulheres usam maquiagem e os homens mentem
Mas a maquiagem é uma espécie de manipulação, de mentira
Ou seja, nós estamos quites, meu bem

Eu vou te levar pra um planeta pra comprar uns ingressos
E assistir Frank Sinatra e Tom Jobim
Talvez legalizar um beck com a senhorita Elis Regina em algum backstage
Mas, pra onde eu vou, vou me despir de embalagens ou rótulos
Eu vou amar quem eu quiser, e quem quiser me amar, eu sinto muito

Eu sei que a gente foi nouvelle vague, senhora França
Ou talvez um conto do Jorge Amado
Mas perigoso demais pra passar às 9 na TV
Eu tenho certeza que eu tô esquecendo alguma coisa, mas você me conhece
Eu te encontro num próximo planeta
Adeus, Nicole

Nicole (parte MC chamán)

En el próximo planeta
En el próximo planeta

Hacerme y golpearme
Dame diez bofetadas en la lata
No me pidas distancia
Ni siquiera le digas adiós a mi gato
¡Qué pedazo inútil soy!
Sé que me ataca, me mata
Dame un cuchillo, intenta matar con ese amor
Es el precio y es sólo un tercio
Me merezco mucho más, sí
Merezco enojo en peso y desprecio
¿Pero merezco el final?
Si me merezco, trátame así
Entiendo y aprendo por fin
Que si lo bueno es demasiado bueno
Resulta ser malo
No hay sonrisas hoy
No habrá bebidas ni blunts
Tendrás lamentaciones y cosas similares
En la depresión de este blues
¿Estaba bien?
Recordando mis ojos verdes y azules
Que brillaba como esmeraldas y zafiros en la luz
Desde el sol, desde el cielo más estrellado posible
Reflejando el océano que trajo su mirada
Donde nada ya es imposible
Porque no puedo soportarlo
Lo que trajo su mirada

Quería un romance
Como Jay Z y Beyoncé
(Querías algo como Rihanna y Drake)
Quería una novela, como Jay Z y Beyoncé
Querías algo como Rihanna y Drake
Quería un romance
Como Jay Z y Beyoncé
(Querías algo como Rihanna y Drake)
Quería un romance
Como Jay Z y Beyoncé
Pero tú no querías

Nunca pedí demasiado, solo quería ser tu paz
Pero cometí un error y jugué demasiado, ya no quieres mirar atrás
Nunca pedí demasiado, solo quería ser tu paz
Pero cometí un error y jugué demasiado
(En el siguiente planeta)

Sólo me devora con miradas
Y prescindir de las palabras
Repensar acerca de salir
Recuerden nuestros placeres
Trate de no pensar en pares
Alivia tus dolores
Dame una sonrisa y no llores
Devuélveme mis colores
Que se jodan las flores, los sorbos
Satisfácame mejor
No llores, no llores
Eso lo empeora
Cuando considero la devolución
Viene el sentimiento de lástima
Y me conforto incluso muerto
Por sentirse tan solo
En la soledad de mi habitación
Mi pecho llora por ella
Y es perfecto la sensación
No tenerla cerca
Quiero mi asesinato
Incluso si no está bien
Si ella no me quiere, me iré
Y en la otra vida golpeé
Sé que ni siquiera quiere contacto
Pero necesito que me escuches
Es sólo que siempre discutimos
Pero hablar de verdad no es una broma
Así que ahora corre
El plan de su muerte
Antes de que te asustes y te enteres
Tu parte menos fuerte

Quería una novela, como Jay Z y Beyoncé
Ay, ay
Quería una novela, como Jay Z y Beyoncé
Querías algo como Rihanna y Drake
Quería una novela, como Jay Z y Beyoncé
¿Qué
Quería una novela, como Jay Z y Beyoncé
Querías algo como Rihanna y Drake

Nunca pedí demasiado, solo quería ser tu paz
Pero cometí un error y jugué demasiado, ya no quieres mirar atrás
Nunca pedí demasiado, solo quería ser tu paz
Pero cometí un error y jugué demasiado, ya no quieres mirar atrás
(En el siguiente planeta)

Mi mente dice que no se da por vencido
Resiste e insiste en vivir
Mi corazón me dice
Eso es todo lo que tengo que hacer
Acepto mi destino
Pero primero lo escucharé de nuevo
Esa paz tranquila que un día feliz me hizo
Al mostrar el número
Siento el sudor en mi cuello
El nerviosismo cuestionado
Si valió la pena el esfuerzo
Cuando ella contesta lo entiendo
¿Qué tengo que decir?
Te amo
Pero nuestro amor tiene que morir

Hola, chica, soy yo
Mira, no digas nada
No cuelga y no lucha
Escúchame en voz baja
A veces somos demasiado inmaduros
Cuando no debemos
Algunos errores estúpidos duelen
Y no nos damos cuenta
O simplemente miramos y fingimos
Que no nos importa
Nos abrazamos y sonreímos
Cuando dentro lloramos
Hola, Nicole
Yo era el mayor hijo de una perra
Lo que la vida no enseña
Creo que la muerte educa
No hablas, solo tocas, negra
No te cambies de ropa
No te define “ho
Sé hermosa, sé una mujer
Vivo, negra
Nos vemos en el próximo planeta

Así que colgué y limpié mis lágrimas
Está bien, estoy mejor ahora
Voy a ir más allá sin sentir pena
Está bien, iré
Tengo whisky para el último sorbo
Está bien, John no llora
Recuerdo que te amo en la última hora
Suena el teléfono
Adiós, Nicole

[Chamán]
Cariño, Nicole
Soy yo, el tipo más peligroso de la ciudad
Tú me conoces
Esta vez no voy a rimar
Pero te amo
Normalmente digo que en la frecuencia que muero
Pero al diablo, entonces te lo explicaré

Los hombres se enamoran de lo que ven
Las mujeres se enamoran de lo que escuchan
Es por eso que las mujeres usan maquillaje y los hombres mienten
Pero el maquillaje es una especie de manipulación, una mentira
Quiero decir, estamos a mano, nena

Te voy a llevar a un planeta a comprar unas entradas
Y mira a Frank Sinatra y Tom Jobim
Tal vez legalizar un punto con la Srta. Elis Regina en algún backstage
Pero a donde voy, voy a desnudar envoltorios o etiquetas
Voy a amar a quien quiero
Y cualquiera que quiera amarme, lo siento

Sé que hemos sido nouvelle vague, señora France
O tal vez una historia de Jorge Amado
Pero demasiado peligroso para estar en televisión a las nueve

Estoy seguro de que estoy olvidando algo
Pero tú me conoces
Nos vemos en el próximo planeta
Adiós, Nicole

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Choice / Xamã. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Giovanni. Revisiones por 7 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Choice e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção