Aw Naw

No, no

Aw Naw

Si, creo que me voy a ir
Yeah, I think I’m gonna leave
Acabo de tomar ese trago
I just had that one drink
Y todos tenemos que levantarnos temprano
And we’ve all gotta be up early
Chicos, deberíamos cerrarla
Boys, we ought’a shut her down
Solo llévalo a la casa
Just take it to the house
Antes de que alguien empiece a volverse loco
‘Fore anybody starts gettin’ crazy
Entonces, comencé a caminar por el piso
So, I started walkin’ across the floor
Antes de llegar a la puerta
Before I got to the door

Aw naw, alguien acaba de comprar una foto de ese patrón
Aw naw, somebody just bought a shot of that Patron
Espera, puede que tenga que quedarme
Hang on, I just might have to stay
Aw no, mira la hora, todos
Aw naw, look at the time, y’all
¿Qué pasó con los abrigos puestos?
What happened to coats on, long gone
Debería estar a mitad de camino a casa, pero ay no
I should be halfway home, but aw naw

Si, chica, te vi entrar
Yeah, girl, I saw you come in
Con todas tus amigas
With all of your girlfriends
Solo cortando y disparando a Bacardi
Just cuttin’ up and shootin’ Bacardi
Si, tengo a mis chicos conmigo
Yeah, I got my boys with me
Solo estamos desahogándonos
We’re just blowin’ off steam
Sin buscar recoger a nadie
Not lookin’ to pick up anybody
Entonces, iba a seguir caminando
So, I was gonna walk on by
Te diste la vuelta y nos miramos a los ojos
You turned around and we locked eyes

Aw no, ¿escuchas esa canción?
Aw naw, do you hear that song
El que acaba de llegar
The one that just came on
Vamos, DJ, ¿qué intentas hacer?
Come on, DJ, what you tryna do
Aw no, estaría tan mal
Aw naw, it would be so wrong
Si no bailamos una vez
If we didn’t dance once
Muestra esos jeans que te pintaste
Show off those jeans you painted on
Aw no
Aw naw
Aw no
Aw naw

No, no quise estar aquí tanto tiempo
No, I didn’t mean to be here this long
Pero traté de irme, así que no es mi culpa
But I tried to leave, so it ain’t my fault
No, no quise abrazarte
No, I didn’t mean to be holdin’ you
Pero dime, ¿qué se suponía que debía hacer?
But, tell me, what was I s’posed to do

Aw naw, alguien acaba de comprar una foto de ese patrón
Aw naw, somebody just bought a shot of that Patron
Espera, hemos estado aquí toda la noche
Hang on, we’ve been here all night long
Aw no, estaría tan mal
Aw naw, it would be so wrong
Si no bailamos una canción más
If we didn’t dance one more song
Muestra esos jeans que te pintaste
Show off those jeans you painted on
Aw no
Aw naw
Sí, aw naw
Yeah, aw naw
Esos jeans en los que pintaste, aw naw
Those jeans you painted on, aw naw