Ca n' fait rien

No importa. - ¿Qué?

Ca n' fait rien

No entiendes que te amo
Tu n' comprends pas que je t'aime
No entiendes mi amor
Tu n' comprends pas mon amour
Sin embargo, te amo de todos modos
Pourtant je t'aime quand même
Sin ser amado a cambio
Sans être aimé en retour

Coro
{Refrain:}
No vale la pena
C'est pas la peine
Deja que lo entiendas
Que tu comprennes
¿Cuánto te amo?
Combien je t'aime
No, no, no, no, no
Non, non, non
No importa, no importa
Ca n' fait rien, ça n' fait rien
No importa, no importa, no cambia nada
Ca n' fait rien, ça n' fait rien, ça n' change rien

No entiendes que estoy sufriendo
Tu n' comprends pas que je souffre
Cuando te siento lejos de mí
Quand je te sens loin de moi
Y no ves que me duele
Et tu ne vois pas que j'ai mal
Cuando estoy lejos de tus brazos
Quand je suis loin de tes bras

al coro
{au Refrain}

Si entendieras mi dolor
Si tu comprenais ma peine
Estarías afligido
Tu en aurais du chagrin
Será mejor que no lo averigües
Vaut mieux pas que tu l'apprennes
Porque no haría ninguna diferencia
Car ça n'y changerait rien

al coro
{au Refrain}

No entiendes que te amo
Tu n' comprends pas que je t'aime
No entiendes mi amor
Tu n' comprends pas mon amour
Sin embargo, te amo de todos modos
Pourtant je t'aime quand même
Sin ser amado a cambio
Sans être aimé en retour

al coro
{au Refrain}

No importa, no importa, no cambia nada
Ca n' fait rien, ça n' fait rien, ça n' change rien