Mère, Tu Es La Seule

Madre, tú eres la única

Mère, Tu Es La Seule

Están todos aquí, no hay escasez de uno
Ils sont tous là, il n'en manque pas un
Para acusarme de tenerlo todo, entonces nada
Pour m'accuser d'avoir eu tout, puis rien
Para ser un hombre, uno debe, en el camino
Pour être un homme, il faut, sur le chemin
¡Suerte, sin suerte!
De la chance, pas d'chance!

Madre, eres la única
Mère, tu es la seule
¿Quién no puede abandonarme?
Qui ne peut m'abandonner
Madre, eres la única
Mère, tu es la seule
¿Quién puede perdonar todo?
Qui peut tout, tout pardonner

Me estás acusando, pero me estoy acusando a mí mismo
Vous m'accusez, mais j'accuse à mon tour
¿Qué queda del buen tiempo del amor?
Que reste-t-il du beau temps des amours?
Otros antes que yo se fueron un día
D'autres avant moi se sont quittés un jour
Muertos amores, muertos
Amours mortes, bien mortes

Madre, eres la única
Mère, tu es la seule
¿Quién no puede abandonarme?
Qui ne peut m'abandonner
Madre, eres la única
Mère, tu es la seule
¿Quién puede perdonar todo?
Qui peut tout, tout pardonner

Ninguno de ustedes cometió un error
Aucun de vous ne s'est jamais trompé
Tienes el derecho, por supuesto, de acusarme
Vous avez l'droit, bien sûr, de m'accuser
Estoy condenado al silencio para siempre
On me condamne au silence à jamais
¡Pero explota y me atrevo!
Mais j'explose et j'ose!

Madre, eres la única
Mère, tu es la seule
¿Quién no puede abandonarme?
Qui ne peut m'abandonner
Madre, madre, eres la única
Mère, mère, tu es la seule
¿Quién puede todos, todos, perdonar todo
Qui peut tout, tout, tout pardonner
Madre, madre, eres la única
Mère, mère, tu es la seule
¿Quién puede cualquier cosa, cualquier cosa?
Qui peut tout, tout