Bring Another Drink

Trae otra bebida

Bring Another Drink

Anoche tuvimos una fiesta
Last night we had a party
Con algunos pollitos melosos
With some mellow chicks,
En el molino de ginebra al final de la calle
At the gin mill down the street,
Sólo para conseguir algunas patadas
Just to get some kicks.

nos sentamos a la mesa
we sat down at the table,
La portada era de dos
The cover was a deuce,
El mal se balanceaba, en el estado de ánimo
The bad was swingin', in the mood,
¡Tráenos un poco de jugo!
"Bring us all some juice!".

Empezamos a ushin', las chicas se elevaron
We started lushin', the chicks got high,
Pero no eran lo suficientemente altos
But they weren't high enough,
Porque susurramos palabras de amor en sus oídos
'Cause we whispered love words in their ears,
Las chicas se pusieron rudeas
The chicks got rough,
¡Cosas horribles!
Awful stuff!

Así que deja que esto sea una lección
So let this be a lesson,
Será mejor que te detengas y pienses
You better stop and think,
Antes de susurrar en su oíd
Before you whisper in her ear,
¡Trae otra copa!
Bring another drink!

Empezamos a ushin', las chicas se elevaron
We started lushin', the chicks got high,
Pero no eran lo suficientemente altos
But they weren't high enough,
Porque susurramos palabras de amor en sus oídos
'Cause we whispered love words in their ears,
Las chicas se pusieron rudeas
The chicks got rough,
¡Cosas horribles!
Awful stuff!

Así que deja que esto sea una lección
So let this be a lesson,
Será mejor que te detengas y pienses
You better stop and think,
Antes de susurrar en su oíd
Before you whisper in her ear,
¡Trae otra copa!
Bring another drink!