Final Girl

Chica Final

Final Girl

Tragando las semillas de los pecados que cosemos en el suelo
Swallowing the seeds of sins we sewed into the ground
Guardando secretos hasta que todo se volvió demasiado ruidoso
Keeping secrets until everything became a bit too loud
Podría lavarlo
I could wash it down
Podría ahogarlo
I could drown it out
Llenando el silencio con un sonido de órgano
By filling up the silence with an organ sound
Y al escribir oraciones solía pensar que eran bastante profundas
And by writing sentences I used to think were quite profound

Y parece que el peso es demasiado para llevar
And it feels like the weight is too much to carry
Debería renunciar, tal vez ir a casarme
I should quit, maybe go get married
solo el tiempo dirá
Only time will tell
Y me pregunto si debería haber cambiado mi acento
And I wonder if I should've changed my accent
Traté de hacerme más atractivo
Tried to make myself more attractive
solo el tiempo dirá
Only time will tell

En el corte final
In the final cut
En la escena final
In the final scene
Hay una chica final
There's a final girl
Y sabes que ella debería estar gritando
And you know that she should be screaming

Contar todos los cuentos tomó tiempo que simplemente no tengo
Telling all the tales took time that I just do not have
Examinando más a través de los escombros, creo que solo tienes que reír
Sifting further through the wreckage, I think you just have to laugh
Intenta recuperarlo
Try to take it back
Mientras se vuelve negro
As it turns to black
No quiero encontrar a su hija en una bolsa para cadáveres
Don't want to find your daughter in a body bag
Así que necesito salir ahora mientras la mayor parte de mí todavía está intacta
So I need to get out now while most of me is still intact

Y parece que el peso es demasiado para llevar
And it feels like the weight is too much to carry
Debería renunciar, tal vez ir a casarme
I should quit, maybe go get married
solo el tiempo dirá
Only time will tell
Y me pregunto si debería haber cambiado mi acento
And I wonder if I should've changed my accent
Traté de hacerme más atractivo
Tried to make myself more attractive
solo el tiempo dirá
Only time will tell

En el corte final
In the final cut
En la escena final
In the final scene
Hay una chica final
There's a final girl
¿Ella se parece a mí?
Does she look like me?

En el corte final
In the final cut
En la escena final
In the final scene
Hay una chica final
There's a final girl
Y sabes que ella debería estar gritando ahora
And you know that she should be screaming now