Traducción generada automáticamente
The Dream (Love King Remix) (feat. Ludacris)
Ciara
El sueño (Love King Remix) (hazaña. Ludacris)
The Dream (Love King Remix) (feat. Ludacris)
Peechless (hazaña. El sueño) Ciara
peechless (feat. The Dream) Ciara
(Ciara)
(Ciara)
Ahora yo
Now I
Sólo quiero estar donde estés
I just wanna be wherever you are
Y voy a amar, tu bebé
And I will love, you baby
Sol o lluvia
Sun or rain
¿Y sólo quiero que sepas que siempre lo seré?
And I just wanna let you know that I will always be?
Ah, sí
Oh,
Yo, yo... sólo quiero hacerte sentir bien
I I I, I...just wanna make you feel good.
Y sólo quiero amarte como te mereces
And I just wanna love you like you deserve.
Nunca necesitarás a otra chica
You'll never ever need for another girl.
Necesitaría otro día en la semana
I'd need another day in the week
Una hora extra en el reloj
An extra hour on the clock
Sólo para mostrarte lo hermosa que eres
Just to show you how beautiful you are.
Eres tan bueno conmigo
You're so good to me.
Chico, eres tan bueno conmigo
Boy, You're so good to me.
Oh, sí... Necesitaría un mes extra en el año
Oh, yeah...I'd need an extra month on the year
Un día de fiesta extra
One extra holiday.
Sólo para besarte por toda tu cara
Just to kiss you all over your face
Eres tan bueno conmigo... chico
You're so goood to me...Boy
Eres tan bueno conmigo
You're so good to me.
Ya me tienes
Ya got me
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Estoy sin palabras
I-I-I'm Speechless
Ahh. ♪ Me tienes sin palabras
Ahhh. You got me speechless
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Sí, lo estoy
I'm
¿Qué pasa con lo que hago? Oh, nena
What do I do? Baby.
(El sueño)
(The Dream)
Oh, nena
Baby
YO... Sólo quiero pagar para que arreglen tu casa
I... I just wanna pay to get your house fixed
Sólo quiero ser el que te hizo la uña
Just wanna be the one that get your nail did
Sólo mantener su dinero bebé
Just keep your money baby
Pagaré todo el alquiler
I'll pay all the rent.
Sí, sí, sí
Yeah Yeah Yeah.
Mira, entiendo y sé que has estado de pie todo el día
See I understand and I know you've been on your feet all day
Necesitas un hombre que, cuando alcances tu dinero
You need a man that, when you reach for your money
Dijo que guarden esa porquería
He say, put that shit away.
Necesitas un bebé de descanso
You need a break baby
Y yo soy tu bebé break
And I'm your break baby
Si el amor pudiera hablar
If love could talk
Diría que lo merecías todo
It would say, you deerve it all.
(Ciara)
(Ciara)
Necesitaría otro día en la semana
I'd need another day on the week
Una hora extra en el reloj
An extra hour on the clock
Sólo para mostrarte lo hermosa que eres
Just to show you how beautiful you are.
Eres tan bueno conmigo. Oh, Dios
You're so good to me. Boy.
Eres tan bueno conmigo
You're so good to me.
(El sueño)
(The Dream)
Oh, sí... Necesitaría un mes extra en el año
Oh, yeah...I'd need an extra month on the year
Un día de fiesta extra
One extra holiday.
Sólo para besarte por toda tu cara
Just to kiss you all over your face
Eres tan bueno conmigo
You're so goood to me...
Eres tan bueno conmigo
You're so good to me.
Ya me tienes
Ya got me
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Estoy sin palabras
I-I-I'm Speechless
Ahh. ♪ Me tienes sin palabras
Ahhh. You got me speechless
(Ciara y el sueño)
(Ciara and The Dream)
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Estoy sin palabras
I-I-I'm Speechless
Ahh. ♪ Me tienes sin palabras
Ahhh. You got me speechless
Estoy sin palabras
I'm Speechless
Oh, sí
Ohhhh
Estoy agradecido por cada vez que lavas mi ropa
See I'm thankful for everytime you wash my clothes
Pudo haber estado en cualquier parte del mundo
Coulda been anywhere in the world
Pero en vez de eso estás aquí en el camino conmigo
But instead you right here on the road with me.
No puedo contar todos los billetes que pagas
I can't count every bill that you pay.
Y no puedo olvidar cuando no lo tenía y dijiste
And I can't forget when I didn't have it and you said,
Cariño, está bien... está bien
Baby, it's ok... okay.
Tomará una eternidad devolverte el amor que diste
It'll take forever to pay you back the love you gave.
Un día extra en mi semana
An extra day on my week
Una hora extra en el reloj
An extra hour on the clock
Sólo para mostrarte lo hermosa que eres
Just to show you how beautiful you are.
Chica, eres tan bueno conmigo
Girl, you're so good to me
Eres tan bueno conmigo
You're so good to me.
Necesitaría un mes extra en el año
I'd need an extra month in the year
Un día de fiesta extra
One extra holiday
Sólo para besarte por toda tu cara
Just to kiss you all over your face
Muy bueno para mí
So good to me.
Has sido tan bueno conmigo
You've been so good to me.
Crédito: Milena Saraiva
Crédito: Milena Saraiva
Ciara sin habla
Sem palavras Ciara
[Ciara]
[Ciara]
Ahora
Agora,
Sólo quiero estar donde estés
Eu só quero estar onde você estiver
Y te amaré, bebé
E eu te amarei, baby
Lluvia o brillo
Faça chuva ou faça sol
¿Y sólo quiero que sepas que siempre lo seré?
E eu só quero que você saiba que eu sempre vou ser?
Ah, sí
Oh,
YO, YO... Sólo quiero hacerte sentir bien
Eu, Eu, Eu. .. só quero fazer você se sentir bem.
Y sólo quiero amarte de la manera que te mereces
E eu só quero te amar como você merece.
Nunca necesitarás otra chica
Você nunca precisará de outra garota.
Necesito otro día de la semana
Eu preciso de outro dia da semana
Una hora extra en el reloj
Uma hora extra no relógio
Sólo para mostrarte lo guapo que eres
Só para mostrar a você como você é bonito.
Eres tan bueno conmigo
Você é tão bom para mim.
Tío, eres tan bueno conmigo
Cara, você é tão bom para mim.
Oh, sí... Necesitaría otro mes al año
Oh, yeah ... eu precisaria de mais um mês por ano
Otra fiesta
Mais um feriado
Sólo para besar toda tu cara
Só para beijar todo o seu rosto
Eres tan bueno conmigo... hombre
Você é tão bom para mim... cara
Eres tan bueno conmigo
Você é tão bom para mim.
Sí, para mí
Sim, pra mim.
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Estoy sin palabras
Eu-Eu-Eu estou sem palavras
Ah, sí. Me dejaste sin palabras
Ahhh. Você me deixou sem palavras
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Hola
Estou
¿Qué hago, nena?
O que eu faço, baby?
[SUEÑO]
[Dream]
Oh, nena
Baby
Yo... Sólo quiero pagar para arreglar tu casa
Eu... Eu simplesmente quero pagar para consertar a sua casa
Quiero ser el que pague por tu manicura
Eu quero ser aquele que paga pela sua manicure
Ahorra tu dinero, nena
Guarde seu dinheiro, baby
Pagaré todo el alquiler
Eu vou pagar todo o aluguel
Sí, sí, sí
Yeah Yeah Yeah.
Mira, lo entiendo, y sé que tienes obligaciones todo el día
Veja, eu compreendo e sei que você tem obrigações o dia todo
Necesitas un hombre que, cuando coja el dinero
Você precisa de um homem que, quando você pega o dinheiro
Dice que guarden esa basura
Ele diz, guarde essa merda
Necesitas relajarte, nena
Você precisa relaxar, baby
Y yo soy tu descanso, bebé
E eu sou a sua folga, baby
Si el amor pudiera hablar
Se o amor pudesse falar
Diría que te mereces todo
Ele diria que você merece tudo
[Ciara]
[Ciara]
Necesitaría un día más a la semana
Eu precisaria de mais um dia na semana
Otra hora en el reloj
Mais uma hora no relógio
Sólo detente y muéstrale lo hermosa que eres
Só para e mostrar como você é lindo
Eres tan bueno conmigo, hombre
Você é tão bom para mim, cara
Eres tan bueno conmigo
Você é tão bom para mim
[SUEÑO]
[Dream]
Oh, sí... Necesitaría otro mes al año
Oh, yeah... eu precisaria de mais um mês no ano
Otra fiesta
Mais um feriado
Sólo para besar toda tu cara
Só para beijar todo o seu rosto
Eres tan bueno conmigo
Você é tão boa para mim
Eres tan bueno conmigo
Você é tão boa para mim.
Sí, para mí
Sim, pra mim.
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Estoy sin palabras
Eu-Eu-Eu estou sem palavras
Ah, sí. Me dejaste sin palabras
Ahhh. Você me deixou sem palavras
[Ciara y Sueño]
[Ciara e Dream]
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Estoy sin palabras
Eu-Eu-Eu estou sem palavras
Ah, sí. Me dejaste sin palabras
Ahhh. Você me deixou sem palavras
Estoy sin palabras
Estou sem palavras
Oh, sí
Ohhhh
Mira, estoy agradecido por cada vez que lavas mi ropa
Veja, eu sou grato por cada vez que você lava as minhas roupas
Podría estar en cualquier parte del mundo
Poderia estar em qualquer lugar do mundo
Pero en vez de eso estás aquí en el camino conmigo
Mas ao invés disso você está aqui na estrada comigo.
No puedo contar todas las cuentas que pagas
Eu não posso contar cada conta que você paga.
Y no puedo olvidar cuando no tenía nada y tú dijiste
E não posso esquecer quando eu não tinha nada e você dizia
Cariño, está bien... está bien
Baby, tudo bem... ok.
Tomará una eternidad para pagar por el amor que diste
Vai demorar uma eternidade para pagar o amor que você deu.
Un día más en mi semana
Um dia a mais na minha semana
Una hora más en el reloj
Uma hora a mais no relógio
Sólo para mostrarte lo hermosa que eres
Só para te mostrar como você é linda
Chica, eres tan buena conmigo
Menina, você é tão boa para mim
Eres tan bueno conmigo
Você é tão boa para mim.
Necesitaría otro mes al año
Eu precisaria de mais um mês no ano
Otra fiesta
Mais um feriado
Sólo para besar toda tu cara
Só para beijar todo o seu rosto
Muy bueno para mí
Tão bom para mim.
Has sido tan bueno conmigo
Você tem sido tão bom para mim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: