Traducción generada automáticamente
Livin' It Up (feat. Nicki Minaj)
Ciara
Livin' It Up (hazaña. Nicki Minaj)
Livin' It Up (feat. Nicki Minaj)
Oh, ohhh
Ohhh ohhh
Sí, sí
Yeah, yeah
No creo en mucho
I don't believe in much
Pero creo en ti
But I believe in you.
No creo que no pueda
I don't believe I can't
Porque no sigo las reglas
'Cause I don't follow rules, hey
Veo tu estrella tan brillante
I see your star so bright,
Nadie puede atenuar esa luz
No one can dim that light
Nadie puede tacharte, pero tú
No one can cross you out, but you
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Vivir en tiempo prestado
Living on borrowed time
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Voy a conseguir el mío y
I'mma be gettin' mine and
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Me equivocaré si no lo intento
I'll be wrong if I don't try
No sé cuándo vienen mis próximas comidas
I don't know when my next meals coming
Todo lo que sé es que estaré corriendo
All I know is I'll be running
I, I, I
I, I, I
Lo estoy viviendo, lo estoy viviendo, sí
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I
I, I, I
Lo estoy tirando, lo estoy tirando, sí
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Yo, yo, yo
I, I, I'll
Lo haré genial
I'll be playing it cool
Porque una chica tiene que hacer, lo que una chica tiene que hacer
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Haciendo mis propias reglas
Making up my own rules
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
Tengo mis dudas en el amor, pero sé que es verdad
I have my doubts in love, but I know it's true
No tengo muchos amigos, pero te tengo
I don't have many friends, but I got you
Eres un arma andante
You are a walking gun
Eres una bomba secreta
You are a secret bomb
Algo que nadie puede quitarte
Something no one can take from you
Ohh, yo
Ohh, I
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Vivir en tiempo prestado
Living on borrowed time
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Voy a conseguir el mío y
I'm gon' be getting mine and
Y yo, yo, yo
And I, I, I
Me equivocaré si no lo intento
I'll be wrong if I don't try
No sé cuándo vienen mis próximas comidas
I don't know when my next meals coming
Todo lo que sé es que voy a correr
All I know is I'll be runnin'
I, I, I
I, I, I
Lo estoy viviendo, lo estoy viviendo, sí
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I
I, I, I
Lo estoy tirando, lo estoy tirando, sí
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Yo, yo, yo
I, I, I'll
Lo haré genial
I'll be playing it cool
Porque una chica tiene que hacer, lo que una chica tiene que hacer
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Haciendo mis propias reglas
Making up my own rules
Le dije a Cici que la iba a conseguir
I told cici I was getting her
Les dije a las perras que no pueden verla ni retina
I told the bitches can’t see her no retina
Le dije que si entrabas, no hay más que dejarlo
I told ha if you go in there’s no letting up
Mira que podrían patearte mientras estás abajo, pero te estás levantando
See they could kick you while you’re down but you’re getting up
No hay un hombre que pueda bloquear lo que Dios bendiga
See ain’t a man that could block what God bless
Así que si una chica quiere probar ella un lío caliente
So if a chick wanna try she a hot mess
Porque este es para las chicas que están progresando
‘Cause this one is for the girls making progress
Mira, soy un monstruo, no, no soy un lago
See I’m a monster, no I’m not a lochness
Pon mi, pon mi, pon mi maldita ética de trabajo en esa cerradura
Put my, put my, put my work ethic damn in that lock next
Es por eso que esta pequeña chica Trini consigue los mejores cheques
That’s why this little trini girl get the top checks
Pasó de ver a los negros cocinarse en el pyrex
Went from watching niggas cook up in the pyrex
Pero ahora me rock jets, reuniones con los máximos representantes
But now I rock jets, meetings with the top reps
Voy a vivir la vida al máximo
I'mma live life to the fullest
Voy a acelerar como una bala
I'll be speeding like a bullet
Voy a estar rodando como un tren
I'll be rolling like a train
Bailaré bajo la lluvia
I'll be dancing in the rain
I, I, I
I, I, I
Lo estoy viviendo, lo estoy viviendo, sí
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I
I, I, I
Lo estoy tirando, lo estoy tirando, sí
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Yo, yo, yo
I, I, I'll
Lo haré genial
I'll be playing it cool
Porque una chica tiene que hacer, lo que una chica tiene que hacer
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Haciendo mis propias reglas
Making up my own rules
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
O'la, O'la, O'la
O'la, o'la aye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: