Traducción generada automáticamente
One Woman Army
Ciara
Ejército de una mujer
One Woman Army
Me gusta un hombre agradable y dulce
I like a man who's nice and sweet
Pero él puede permanecer en la atención
But he can stand at attention
Me gusta un hombre que me gusta
I like a man who's down for me
Sí, me saluda como un sargento
Yeah, he salutes me like a Sargent
Puse mi corazón en primera línea
I put my heart up on the front line
Recibí una bala, me han derribado
I took a bullet, I've been shot down
Soy un poco más fuerte esta vez
I'm a little bit stronger this time
Sólo un soldado puede tenerme ahora
Only a soldier can have me now
Si puedes traerlo, nena. Soy todo tuyo
If you can bring it, baby I'm all yours
Entra en la batalla y gana esta guerra
Get in the battle and win this war
Así que déjame ver si puedes manejarlo, manejar esto
So let me see if you can handle it, handle this
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como tiene que ir
If you want my love, well that's how it's gotta go
Voy a dejarlos decir
I'ma let em say
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como debe ser
If you want my love, well that's how it's gotta be
Soy un ejército de una sola mujer
I'm a one woman army
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Mejor marchar al ritmo
Better march to the beat
Soy un ejército de una sola mujer
I'm a one woman army
Soy esa chica que es amable y dulce
I'm that girl who's nice and sweet
Pero puedo ponerlo duro sí
But I can put it down hard yeah
Y puedo sostenerme de forma independiente
And I can hold my own independently
Pero todavía estoy buscando un compañero
But I'm still looking for a partner
Así que puedes poner en la primera línea
So can you put out on the front line
Toma una bala por mí ahora mismo
Take a bullet for me right now
Necesito un fuerte loco por mi si-ide
I need a strong mad by my si-ide
Sólo un soldado puede tenerme ahora
Only a soldier can have me now
Si puedes traerlo, nena. Soy todo tuyo
If you can bring it, baby I'm all yours
Et en la batalla y ganar esta guerra
Et in the battle and win this war
Así que déjame ver si puedes manejarlo, manejar esto
So let me see if you can handle it, handle this
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como tiene que ir
If you want my love, well that's how it's gotta go
Voy a dejarlos decir
I'ma let em say
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como debe ser
If you want my love, well that's how it's gotta be
Soy un ejército de una sola mujer
I'm a one woman army
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, sí, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah oh
Mejor marchar al ritmo
Better march to the beat
Soy un ejército de una sola mujer
I'm a one woman army
Sí. - ¿Sí
Yeah
Así es como hago rodar
It's how I roll
Todas mis damas
All my ladies
Es hora de bajar
It's time to get down
Izquierda, izquierda, izquierda, derecha izquierda
Left, left, left, right left
Izquierda, izquierda, izquierda, derecha izquierda
Left, left, left, right left
Marcha conmigo ahora
March with me now
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como tiene que ir
If you want my love, well that's how it's gotta go
Voy a dejarlos decir
I'ma let em say
Si quieres mi amor, será mejor que vayas al ritmo
If you want my love, you better march to the beat
Luchar por mi amor, será mejor que me defiendo
Fight for my love, you better stand up for me
Si quieres mi amor, así es como debe ser
If you want my love, well that's how it's gotta be
Soy un ejército de una sola mujer
I'm a one woman army
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: