Noite daquelas

Una de esas noches

Noite daquelas

No sé qué decir de las estrellas que pueblan este cielo mío
Eu não sei o que falar sobre as estrelas que povoam este meu céu
Ese brillo, ese brillo y brillo ♪ ♪ Pero no me dicen nada
Que brilham, que brilham e brilham mas não me dizem nada
La noche acaba de empezar, y ya me siento tan loca
a noite mal começou, e eu já me sinto tão louco.
Dame un respiro, iré en el mostrador y vuelvo enseguida
Me da um tempo, eu vou ali no balcão e volto logo
¡Regresé!
Voltei!
Decidí mirar de nuevo a las estrellas
Decidi olhar de novo para as estrelas
Tal vez esta vez, después de una dosis más, podría ser capaz de ejercitarlos mejor?
Quem sabe dessa vez, depois de mais uma dose, eu possa conseguir exergá-las melhor?
Pero en el fondo todo no es más que un escape
Mas no fundo tudo não passa de uma fuga.
Allí allí allí allí allí allí allí bonc bonc!!
Lá lá lá lá lá lá bonc bonc!!

Sí, es complicado buscar algo donde no haya nada y si prestas mucha atención estarás de acuerdo conmigo, hoy soy una especie de seres opacos y opacos necesitan cualquier cosa para engañarse a sí mismos
É, é complicado procurar alguma coisa onde não existe nada e se vc prestar bem atenção vai concordar comigo, hoje eu estou meio opaco e os seres opacos precisam de qualquer coisa para se iludir.

Aquí vienen tres amigos míos, pasta!!
Lá se vem três amigos meus, massa!!
Voy a compartir algo de mi locura con alguien
Vou dividir um pouco da minha loucura com alguém.
Hablé, hablé, hablé, y ellos también hablaron
Falei, falei e falei e eles também falaram.
Lo descubrí, no necesitaba oír nada de las estrellas, sólo quería hablar con alguien
Descobri, eu não precisava ouvir nada das estrelas, eu só queria conversar com alguém.
Allí allí allí allí allí allí allí bonc bonc!!
Lá lá lá lá lá lá bonc bonc!!

Eso es todo, esta fue una de esas noches en las que vamos tonteando tratando de aliviar el dolor de nuestro corazón
Pois é isto, esta foi mas uma noite daquelas que a gente passa de bobeira tentando aliviar a dor do coração
Y grita pidiendo ayuda, pero nadie puede oírlo
E grita por um socorro, mas ninguem consegue lhe ouvir.
Hay un tipo parado ahí en el suelo
Tem um cara estatalado ali no chão
Debes ser peor que yo
Deve estar pior do que eu.

Discurso Gallego, me voy a casa
Falou galéga eu vou pra casa...