Berlim

Berlín

Berlim

o la la la la
O lá lá lá lá
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto

o la la la la
O lá lá lá lá
y te ríes sin saber que aquí lloro
E você ri sem saber que aqui eu fico chorando

esa semana en Berlín
Aquela semana em Berlim
Esa ciudad es celestial, es celestial
Aquela cidade é celestial, é celestial
toda esa semana en Berlín
Toda aquela semana em Berlim
y Berlín no vio nuestro amor
E Berlim não viu o nosso amor

el anhelo se intensifica
A saudade se intensifica
todo nos recuerda a nuestro amor por aquí
Tudo lembra o nosso amor por aqui
He visto muchas maravillas
Tenho visto muitas maravilhas
pero no brillan sin tu presencia
Mas não brilham sem tua presença

o la la la la
O lá lá lá lá
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto

o la la la la
O lá lá lá lá
y te ríes sin saber que aquí lloro
E você ri sem saber que aqui eu fico chorando

las nubes del cielo de Berlín
As nuvens do céu de Berlim
escribe tu nombre
Escrevem teu nome
cuando el viento pasa a través de ellos
Quando o vento passa por elas
Sigo rodando
Eu continuo rodando
buscando encontrar cosas que me hacen
Procurando encontrar coisas que me façam
recordarte más, aquí en Berlín
Lembrar mais de você, aqui em Berlim

o la la la la
O lá lá lá lá
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto
todavía sonríe a través del canto
Ainda sorri pelo canto

o la la la la
O lá lá lá lá
y te ríes sin saber que aquí lloro
E você ri sem saber que aqui eu fico chorando

no tenía sentido leer buenos libros con historias románticas
Não adiantava ler bons livros com histórias românticas
no tenía sentido ver buenas películas en los cines de Berlín
Não adiantava ver bons filmes, nos cinemas de Berlim

o la la la la la la la la
O lá lá lá lá lá
o la la la la
O lá lá lá lá
o la la la a
O lá lá lá a

¿Qué? Berlín
Berlim